Translation of "политика городского планирования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он эксперт в области городского планирования. | He is an expert in the area of city planning. |
| Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Провал планирования инфляции | The Failure of Inflation Targeting |
| Переосмысление городского будущего Китая | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Председатель городского суда г. | Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) |
| Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования. | Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime. Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning. |
| Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования. | Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning. |
| Это составляющая городского образа жизни. | It is part of the urban way of life we associate with cities. |
| В письме говорится, что после 30 лет контролируемого государством планирования семьи, может быть принята любая другая демографическая политика . | The letter states that after 30 years of state controlled family planning, different demographic policies can be adopted. |
| Новизна быстрых экономических улучшений, свидетелями которых становились многие горожане в Индии, Китае и других странах за последние десять лет, защитила правительства от последствий плохого городского планирования. | The novelty of the rapid economic improvements seen by many city dwellers in India, China, and elsewhere over the past ten years has insulated governments from the repercussions of poor urban planning. |
| Умный шопинг требует тщательного планирования. | Smart shopping requires careful planning. |
| Он работает в отделе планирования. | He works in the planning section. |
| Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена. | Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. |
| Протесты перед зданием городского совета 25 марта | Protest outside the city hall on March 25 |
| Эта зона является местом свалки городского мусора. | The area is home to the city landfill. |
| Подобные риски требуют изучения и планирования. | Such risks demand examination and planning. |
| второй период правления Альберто Фухимори тогда была реализована Национальная программа репродуктивного здоровья и планирования семьи политика, направленная на снижение общих показателей рождаемости. | second period of the government of Alberto Fujimori it was implemented the National Program on Reproductive Health and Family Planning policy aimed at reducing the overall fertility rates. |
| Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Благодаря спонсорским средствам удалось благоустроить территорию городского ЗАГСа. | Thanks to funds donated by sponsors, we managed to make improvements to the grounds of the city's civil registry office. |
| Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда. | Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation. |
| В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства? | Is CEA the future of urban farming? |
| Более 10 городского совета ТЛВ члены сообщества ЛГБТ. | Over 10 of TLV's City Council are members of the LGBT community https t.co SjQoP6h4WH Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) June 12, 2016 |
| 5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая. | November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram. |
| Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году. | Work settlement status was granted to it in 1962. |
| ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования. | The EU can help by strengthening its defense planning. |
| В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости. | Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance. |
| В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая. | In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing. |
| В 2004 году посёлок городского типа получил статус города. | It was granted town status in 2004. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи. | Few developing countries had family planning programs. |
| Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. | The new geography requires new relationships and planning strategies. |
| Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. | Central planning is not about to stage a comeback. |
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Позднее Camerlengo также получил политическую власть как президент городского совета. | Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council. |
| Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. | All of that investment requires plans and years of implementation. |
| Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. | The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. |
| Противопоставляются ли друг другу понятия охраны окружающей среды и городского строительства? | Are environmental protection and urban construction in opposition to each other? |
| Генрих I активно поощрял развитие городов и городского самоуправления в Англии. | The city refused to surrender, and Henry besieged it, burning it to the ground. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
Похожие Запросы : Закон городского планирования - схема городского планирования - Департамент городского планирования - плотность городского - городского железнодорожного - восстановление городского - городского развития - городского общественного - планирования - Стратегическая политика в области планирования - политика в области планирования семьи - член городского совета - политики городского развития
