Translation of "политики управления данными" to English language:

Dictionary Russian-English

политики - перевод :

Keywords : Data Intel Exchange Files Numbers Politics Politicians Policy Policies Political Control Controls Management Remote Panel

Examples (External sources, not reviewed)

Представители ВКонтакте (или ВК ) в целом оставались немногословными относительно внутреннего механизма управления пользовательскими данными.	VKontakte (or VK for short) representatives have generally remained tight lipped about the inner workings of their user data management.
Джейсон Будучи информационным архитектором, я вижу серьезную проблему для сотрудничества граждан с учеными в области управления данными.	Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management.
Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными.	Identifying policy priorities and service delivery challenges through data mashing and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.
SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД).	SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS).
Новый проектCD с данными	New Data CD Project
Новая эра глобальной политики Интернета стартовала презентацией идеи управления Интернетом через МСЭ.	A new era of global Internet politics kicked off with the introduction of the idea of the ITU managing the Internet.
И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?	Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами	(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
Новое министерство возглавляет Юрий Стець, бывший глава управления информационной политики Национальной гвардии Украины.	The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine.
Просмотр файлов с метеорологическими данными	Meterological file viewer
и наполнили карту данными о видах,	And feed into that the map of the species.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.	Intelligence sharing is a case in point.
Управление древообразными структурами с произвольными данными	Tree like structured custom data manager
В самых вопиющих случаях некоторые из них становятся жертвами плохой политики, слабого управления или бесхозяйственности.	In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement.
ЕС 20 лет работал над данными реформами.	The EU has worked for 20 years on these reforms.
С данными популярного российского исполнителя они совпадают.	They coincide with the data of the popular Russian performer.
Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков	Monitor and control SMART data on hard disks
Для построения графиков и манипулирования научными данными	For graphing and manipulation of scientific data
Действенность монетарной политики это хорошая новость, поскольку фискальные стимулы являются слабым инструментом для управления краткосрочным спросом.	The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management.
Однако многие консерваторы также не согласны как с его методами экономической политики, так и со стилем управления.	But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style.
В Лондоне механизмы управления, которые другие страны считают само собой разумеющимся, выглядят как принципиально новые виды политики.	In London, governing arrangements that other countries take for granted look like a radically new type of politics.
Центр управления	Control Centre
Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной.	The data situation around the start was very unsatisfactory.
Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.	Major companies are already seizing on water risk data.
CA Простите, не поможете нам разобраться с данными?	CA So, just help us with some of the numbers.
Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях	manage and display dive computer data
Реализация государственной политики является столь же важной для хорошего управления, как и виденье, которое лежит в ее основе.	Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it.
а) важность практической реализации приверженности проведению продуманной политики, обеспечению благого управления на всех уровнях и гарантированию верховенства закона	(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
Разумеется, вся деловая индустрия, которая работает на основе более пристойно названных платформ управления данными , сегодня добывает пассивную информацию индивидуальных потребителей и извлекает из нее сотни миллиардов долларов.	Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it.
Я начну с постановки довольно сложной задачи задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте.	I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
Я зову её Оно . Итак, это связи между данными.	I'm calling it the one machine. But we're linking data.
США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей	US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices
Вдогонку за данными высказываниями Обама обратил внимание на постоянную обеспокоенность США по поводу китайской валютной политики, недостаточной защиты интеллектуальной собственности и препятствий доступу к рынку.	Following up on these remarks, Obama drew attention to persistent US concern about China s exchange rate policy, inadequate protection of intellectual property, and impediments to market access.
Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula	Bacula Director Console
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления	Configure your remote control
Выбор стиля управления	Select the style of control
Центр управления LADI	LADI Control Center
Параметры управления цветом	Color management settings
Параметры управления питанием	Power management settings
Панель управления Video4Linux	Video4Linux Control Panel
От политики управления водными ресурсами Сан Паулу до иллюзии воды как безграничного ресурса, передача представляет всю картину ужасного положения города.	From the politics behind São Paulo's water management to the illusion of water as a limitless resource, the show presents a whole picture of the city's dire predicament.
Кто какими данными обладает, и каким путем информация должна обнародоваться?	Who owns which data, and how should information be made public?

Показать эту страницу на русском языке