Translation of "политические выгоды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| выгоды издержки политические и стратегические соображения. | Costs Policy and strategic considerations |
| Расширение ЕС и Россия политические и экономические выгоды | EU enlargement and Russia political and economic benefits |
| Этими политическими заключенными руководили политические причины, а не мотивы личной выгоды. | These political prisoners act for political reasons, not for personal profit. |
| В противном случае, политические выгоды египтян, завоеванные с таким трудом, могут быть утрачены. | Otherwise, Egyptians hard won political gains may well be lost. |
| Безусловно, в долгосрочном периоде чистые политические и экономические выгоды от введения единой валюты очевидны. | Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear. |
| На более ранних этапах европейской интеграции, в 50 е 80 е годы, крупные государства получили совершенно очевидные выгоды, которые их политические деятели могли легко представить избирателям именно как выгоды. | In the earlier rounds of European integration, from the 1950 s to the 1980 s, the big states received very obvious gains, which their politicians could easily present as such to voters. But since 1989 or since the Maastricht Treaty came into force in 1992 the political dynamic has changed. |
| На более ранних этапах европейской нтеграции, в 50 е 80 е годы, крупные государства получили совершенно очевидные выгоды, которые их политические деятели могли легко представить избирателям именно как выгоды. | In the earlier rounds of European integration, from the 1950 s to the 1980 s, the big states received very obvious gains, which their politicians could easily present as such to voters. |
| Это представляется несовместимым с тенденцией к интеграции и большей взаимозависимости между государствами, что принесло бы большие экономические и политические выгоды. | This seems inconsistent with the tendency towards integration and greater interdependence of States, which would yield major economic and political benefits. |
| Ключевые выгоды | Key benefits |
| Ожидаемые выгоды | Benets to be expected |
| Ожидаемые выгоды | Benets to be expected include |
| Выгоды Галилео | THE BENEFITS OF GALILEO |
| Общей выгоды. | What's best for all of us. |
| Цель и выгоды | Purpose and benefits |
| ВЫГОДЫ ДЛЯ ЕВРОПЫ | Stable economic growth |
| Выгоды международного сотрудничества. | Benefits of International Co operation. |
| Общие выгоды включают | General benefits include |
| Выгоды использования ИМИС | Benefits of IMIS |
| И все выгоды. | And everyone benefits. |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
| Это не тривиальные выгоды. | These are not trivial benefits. |
| Выгоды подобного открытия очевидны. | The benefits of such an opening are clear. |
| Выгоды заключаются в эффекте. | Benefits are in effect. |
| 4.1 Выгоды для государства | 4.1 Benefits for Government |
| 4.2 Выгоды для торговли | 4.2 Benefits for trade |
| А. Выгоды и принципы | Benefits and principles |
| Выгоды для сборщика данных | Benefits for the data collector |
| Выгоды восстановления лесных ландшафтов | Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION |
| С. Выгоды и озабоченности | C. Benefits and concerns |
| Каковы затраты и выгоды? | What are the costs and benefits? |
| Попробуйте выгоды общего абонемента | Enjoy the benefits of a joint ski pass! |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| Извлекать выгоды из институциональных различий . | Capitalize on institutional diversity. |
| а) Выгоды для отдельных организаций | (a) Benefits for individual organizations |
| b) Выгоды для межучрежденческого сотрудничества | (b) Benefits for inter agency collaboration |
| С. Выгоды от использования СИДСНЕТ | C. Benefits of SIDS NET |
| Обе стороны имеют свои выгоды. | both benefit |
| Выгоды Обеспечение полного охвата рынка. | Benefits Ensures thorough coverage of entire market. |
| 3 Ожидаемые выгоды от сближения | 3 Expected Benefits of Convergence |
| 3 Выгоды, ожидаемые от сближения | 3 Expected Benefits of Convergence |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Политические заключенные | Political prisoners |
| Политические требования | Political demands |
| Политические системы | Political systems |
| Политические скандалы | Political scandals |
Похожие Запросы : политические падающий - политические события - политические деятели - политические пожертвования - политические политики - политические соображения - политические права - политические изменения - политические стимулы - политические разногласия - политические чувствительности - политические взгляды - политические цели
