Translation of "полки" to English language:

Dictionary Russian-English

полки - перевод :

Keywords : Shelves Shelf Regiments Bottom Reach

Examples (External sources, not reviewed)

Полки заставлены доверху.	The shelves are full to capacity.
Каковы размеры полки?	What are the measurements of the shelf?
Я вытираю полки.	I am wiping the shelves.
Я вытираю полки.	I'm wiping the shelves.
С полки упала книга.	A book dropped from the shelf.
Вытри пыль с полки.	Clean the dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.	Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.	Dust off the shelf.
Возьми с полки книгу.	Take a book from the shelf.
Возьмите с полки книгу.	Take a book from the shelf.
Возьми с полки пирожок!	Take a doughnut from the shelf!
Книга упала с полки.	The book fell from the shelf.
Достань джем с верхней полки.	Take the jam down from the top shelf.
Сними варенье с верхней полки.	Take the jam down from the top shelf.
Я взял с полки книгу.	I took a book from the shelf.
Он взял с полки книгу.	He took a book from the bookshelf.
Он взял с полки книгу.	He took a book from the shelf.
Том взял с полки книгу.	Tom took a book off the shelf.
Можешь дотянуться до верхней полки?	Can you reach what's on the top shelf?
Том взял с полки книгу.	Tom took a book down from the shelf.
Том взял с полки книгу.	Tom took a book from the shelf.
Полки супермаркета были почти пусты.	The supermarket shelves were almost empty.
Эти полки не выдерживают столько книг.	These shelves cannot support so many books.
Не берите книг с этой полки.	Don't take out the books on this shelf.
Он взял тяжелую коробку с полки.	He took the heavy box down from the shelf.
Я могу достать до верхней полки.	I can reach the top shelf.
Я не могу достать до верхней полки.	I can't reach the top shelf.
Том взял с полки одну из книг.	Tom took one of the books off the shelf.
Вы можете достать сахар с верхней полки?	Can you reach the sugar on the top shelf?
Том не мог достать до верхней полки.	Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог дотянуться до верхней полки.	Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог достать до верхней полки.	Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог дотянуться до верхней полки.	Tom couldn't reach the top shelf.
Я не могу достать ничего с верхней полки.	I can't reach anything on the top shelf.
Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.	Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.	Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Том слишком низкий, чтобы достать до верхней полки.	Tom is too short to reach the top shelf.
Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки.	Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Том взял с полки книгу и вручил её Марии.	Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.
Линавати Сидарто изучает полки маленького токо , индонезийского магазина в Амстердаме.	Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam.
Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.	Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf.
Вы спите, а завтра с утра во многих магазинах будут пустые полки.	You re probably sleeping now, but tomorrow morning you ll awake to empty shelves in many stores.
Если это произойдет, то планы вывода войск снова вернутся на полки вероятно, на многие годы.	If that happens, withdrawal plans will be returned to the shelf probably for many years.
Особенно радуют черные книжные полки, которые служат то отделкой стен, то парапетами, то лестничными перилами.	One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway.
3 480 моих книг хранятся в коробках, засунуты на полки, в ящики, а также в маленькие контейнеры.	That, of course, is where he and his donkeys come in. I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes.

Показать эту страницу на русском языке