Полное возмещение расходов упомянутых правительств производится на текущей основе по нормативным ставкам возмещения.	Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement have been made on a current basis to those Governments.
Полное возмещение расходов упомянутых правительств производится на текущей основе по нормативным ставкам возмещения.	Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement has been made on a current basis to those Governments.
Возмещение путевых расходов	Travel refunds 193.1 193.1
Правило 107.2 Возмещение расходов	Rule 107.2
Возмещение расходов на содержание	Standard troop cost reimbursement
Возмещение расходов прошлых лет	Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3
Этой статьей также предусматривается полное возмещение ущерба.	The article also provides for full compensation.
Дополнительное финансирование и возмещение расходов	Supplementary funding and cost recovery
и снаряжение Возмещение расходов на	Clothing and equipment
Возмещение расходов государствам, предоставляющим войска	Reimbursements to troop contributing States
а) возмещение расходов на войска	(a) Reimbursement of troop costs
E. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 2 098.3 51.6
Е. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure
Е. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure
i) Возмещение расходов на воинские контингенты	(b) Contingent personnel
i) Возмещение расходов по личному составу	(b) Military contingents
Возмещение стандартных расходов на воинские контингенты	Standard troop cost reimbursement 67 857.9 67 857.9
VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА	VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
Возмещение стандартных расходов на воинские контингенты	Standard troop cost
E. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 882.5 2 929.2
Как указывается в пункте 10 доклада Генерального секретаря, государствам членам, предоставляющим войска, производится полное возмещение расходов на текущей основе.	As indicated in paragraph 10 of the Secretary General apos s report, full reimbursement has been made on a current basis to troop contributing Member States.
Расходы покрываются за счет проектов, обеспечивая полное возмещение затрат.	Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
Е. Возмещение расходов за предыдущие годы . 7	E. Refund of previous years apos expenditure 4
марок b) Возмещение расходов, коррективы и комисси	(b) Refunds, adjustments and commissions 900.0 1 146.0 246.0
зации Объединенных Наций ресурсы на возмещение расходов	(i) Other United Nations organizations
U. Возмещение расходов Нью Йоркской компьютерной секции	U. Reimbursement for the New York Computer Section
d) Стандартное возмещение расходов на содержание войск	(d) Standard troop cost reimbursement
i) Возмещение расходов на воинские контингенты по	(i) Standard troop cost reimbursement
i) Возмещение расходов на содержание воинских контингентов	(i) Standard troop cost reimbursement . 243 260 000
i) Возмещение расходов на содержание военного персонала	(i) Standard troop cost reimbursement . 50 900
Возмещение расходов по оспариваемым и конфликтным требованиям	Disputed and reserved claims refunded
Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств.	Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner.
Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 70 613.0 70 613.0 70 613.0
а Возмещение расходов на поддержку внебюджетных административных структур.	a Reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 223 084.3 13 399.0 236 483.3
Возмещение стандартных расходов на воинские контингенты 20 547,0	Standard troop cost reimbursement 20 547.0
Возмещение расходов на личный состав по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 65 050 65 050 64 750 300
Возмещение расходов на личный состав по нормативным ставкам	Purchase of vehicles 3 018 4 477 3 561
Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 3 899.7 2 517.8 1 149.6 1 368.2
Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 7 484.2 6 896.5 587.7
i) Возмещение расходов на содержание военного персонала по	(b) Military contingents (i) Standard troop cost reimbursement
Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 38 575.1 29 390.7 (9 184.4)
Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 27 161.7 26 818.9 342.8
Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5
Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам	Standard troop cost reimbursement 142 988.0 175 796.1 121 890.6

Показать эту страницу на русском языке