Translation of "полное равенство" to English language:
Dictionary Russian-English
равенство - перевод : полное равенство - перевод : равенство - перевод : полное равенство - перевод : полное равенство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ключом к этому является полное равенство, невзирая на границы. | The key is total equality across the board. |
| Женщины должны получить полное равенство, и Габону следует найти способ гарантировать таковое. | Women must be given full equality, and Gabon must endeavour to find a way to guarantee it. |
| Ни в одной стране мира до сих пор не достигнуто полное гендерное равенство. | No country in the world can yet say that they have achieved gender equality. |
| Будет равенство статуса, равенство возможностей и равенство перед законом. | There will be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. |
| Равенство! | Equality! |
| равенство | equals |
| Женщины получили полное равенство с мужчинами в вопросах брака и семьи, и теперь они могут передавать свои фамилии детям. | Women had acquired full equality with men in marital and family affairs, and could pass their surnames to their children. |
| Мы призываем также Израиль признать права палестинцев граждан Израиля на полное равенство, за которые они борются с 1948 года. | We also call upon Israel to recognize the rights of Palestinians who are citizens of Israel to full equality, rights for which they have been struggling since 1948. |
| 496. Хотя в конституции предусмотрено полное равенство женщин перед законом, полностью реализовать этот принцип на практике пока не удалось. | Although women had full equality before the law as spelled out in the Constitution, that principle had not been translated into full de facto equality. |
| В качестве примера стоит привести Национальное собрание Руанды парламент, в котором практически достигнуто полное равенство в представленности мужчин и женщин. | The National Assembly of Rwanda, for instance, had almost achieved full gender equality. |
| равенство доступа | Equality of Access |
| гендерное равенство. | Gender equality |
| равенство полов | Equality of the sexes |
| равенство возможностей | Equal opportunities |
| 5. Равенство. | 5. Equality. |
| b) равенство | (b) Equality |
| b) Равенство | (b) Equality |
| Это равенство. | It's equity. |
| Равенство полов. | There was women's liberation. |
| Между тем, равенство перед законом это не то же самое, что равенство прав или гендерное равенство. | Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. |
| Проблема 5 равенство | Issue 5 Equality |
| Равенство гарантируется конституцией. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| Равенство это плохо. | Equality is bad. |
| равенство перед законом | Equality Before the Law |
| Равенство состязательных возможностей | Equality of arms |
| e) равенство возможностей | (e) Equality of opportunity |
| Проверить равенство векторов | Vector Equality Test |
| и равенство полов | non discrimination and equality of the sexes |
| Равенство 29,0 7,0 | Equality 29.0 7.0 |
| суверенное равенство государств | The sovereign equality of States |
| Свобода, Равенство, Братство. | Liberty, Equality, Fraternity. |
| Устойчивость, демократичность, равенство. | Sustainable, democratic, equitable. |
| единство равенство мораль. | unity equality morality. |
| Равенство прежде всего. | Impartiality before everything. |
| Полное | Fully |
| ФАО отметила, что, несмотря на постоянные усилия, полное равенство мужчин и женщин в деле развития сельских районов и в сельском хозяйстве еще не достигнуто. | FAO noted that despite continuous and sustained activities, gender equality in rural development and agriculture had not yet been fully achieved. |
| При этом будет обеспечено равенство статуса, равенство возможностей и равноправие перед законом. | There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. |
| Что дает это равенство? | What use, therefore, is this equality ? |
| (Равенство в семейных делах) | (Equality in family matters) |
| Деятельность организации Равенство сегодня | The work of Equality Now |
| равенство прав и обязанностей | Equal rights and obligations |
| I. Равенство перед законом | I. Equality before the law |
| Запишем равенство для h. | Write an equation for h. |
| Но перед нами равенство. | But this is an equation. |
| Свобода, равенство, братские отношения! | Liberty, equality, fraternity! |
Похожие Запросы : полное юридическое равенство - юридическое равенство - равенство между - равенство акт - Гендерное равенство - Большее равенство - равенство с - равенство инвалидности - равенство статуса - пункт равенство
