Translation of "equality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equality - translation :

Keywords : равенство равенства полов равноправие Равная

Examples (External sources, not reviewed)

Equality!	Равенство!
Equality?	Равняет?
There will be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.	Будет равенство статуса, равенство возможностей и равенство перед законом.
There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.	При этом будет обеспечено равенство статуса, равенство возможностей и равноправие перед законом.
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.	Между тем, равенство перед законом это не то же самое, что равенство прав или гендерное равенство.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Stimulating Equality	Способствуя равноправию
Gender equality	гендерное равенство.
Equality threshold	Равный порог
5. Equality.	5. Равенство.
(b) Equality	b) равенство
(b) Equality	b) Равенство
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.	Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
It had emphasized that equality under the Convention meant substantive equality.	Он подчеркивал, что равенство, согласно положениям Конвенции, должно иметь под собой реальную основу.
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
Equality is bad.	Равенство это плохо.
Education for Equality	Просвещение в интересах обеспечения равенства
Equality of Access	равенство доступа
Equality of arms	Равенство состязательных возможностей
Gender Equality Act	Закон о равноправии мужчин и женщин
Gender Equality Council	Совет по вопросам гендерного равенства
Promoting gender equality	Достижение гендерного равенства
Promoting gender equality	Содействие достижению равенства мужчин и женщин
Violation of equality.	Нарушение принципа равенства.
Vector Equality Test	Проверить равенство векторов
Equality 29.0 7.0	Равенство 29,0 7,0
Liberty, Equality, Fraternity.	Свобода, Равенство, Братство.
unity equality morality.	единство равенство мораль.
Liberty, equality, fraternity!	Свобода, равенство, братские отношения!
The Equality Authority and the Equality Tribunal ensured effective implementation of that legislation.	Эффективное соблюдение этого законодательства обеспечивают Управление по вопросам равноправия и Суд по вопросам равноправия.
Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established.	В соответствии с Законом о равноправии мужчин и женщин будет создан совет по вопросам гендерного равенства.
Equality of results was the logical corollary of de facto or substantive equality.	Равенство полученных результатов является логическим следствием фактического или реального равенства.
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Commission for Gender Equality	комиссии по гендерным вопросам в муниципалитетах комиссии по гендерным вопросам в местных общинах
(a) Gender equality factors	а) Факторы гендерного равенства
Equality Before the Law	равенство перед законом
Equality before the Law	a) Государства участники признают за женщинами равенство с мужчинами перед законом.
The Gender Equality Commissioner	Уполномоченный по вопросам гендерного равенства
(Equality before the Law)	ГЛАВА XV
(Equality in family matters)	(Равенство в семейных делах)
Equality of the sexes	равенство полов
(b) Mainstreaming gender equality.	b) учета вопросов равенства мужчин и женщин.
(e) Equality of opportunity	e) равенство возможностей
Directory Equality Coloring patch	Состояние сравнения каталогов
(c) Equality of opportunity	с) обеспечение равных возможностей

Показать эту страницу на русском языке