Translation of "половину срока недели" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мой муж слег с температурой и вторую половину недели лежал в постели. | As soon as Golden Week began my husband came down with a 38 degree fever, and spent the second half of the holiday in bed. |
| Дай мне половину. | Give me half of it. |
| Дайте мне половину. | Give me half of it. |
| Дай мне половину. | Give me half. |
| Дайте мне половину. | Give me half. |
| Отсидев половину срока за изнасилование и убийство 18 летней чеченской девушки, Эльзы Кунгаевой, он был выпущен на свободу в декабре прошлого года. | After serving half his prison sentence for the rape and murder of an 18 year old Chechen, Elsa Kungayeva, he was released last December. |
| Наполните половину шарика песком | Fill half of the balloon with sand |
| Хочешь половину этого пирога? | Do you want half of this cake? |
| Хотите половину этого пирога? | Do you want half of this cake? |
| Мне нужно только половину. | I only need half. |
| Давай купим половину арбуза. | Let's buy half a watermelon. |
| Давайте купим половину арбуза. | Let's buy half a watermelon. |
| Том взял половину денег. | Tom took half of the money. |
| Том родился раньше срока. | Tom was born premature. |
| Я родился раньше срока. | I was born prematurely. |
| Я родилась раньше срока. | I was born prematurely. |
| В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки. | In 1800, Asia represented half the world s population and half the world s economy. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Затем солдаты забирали половину доходов. | The soldiers then take half the proceeds. |
| Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. | Coal provides half of the world s energy. |
| Другую половину они систематично игнорируют. | The other half it systematically ignores. |
| Я половину ночи не спал. | I was up half the night. |
| Я половину ночи не спала. | I was up half the night. |
| Том дал Мэри половину яблока. | Tom gave Mary half of the apple. |
| Мы договорились на половину третьего. | We agreed on 2 30. |
| Можешь съесть половину моего бутерброда. | You can have half of my sandwich. |
| Я уже отдал тебе половину. | I already gave you half. |
| Я отдал свою половину Тому. | I gave my half to Tom. |
| Ты можешь оплатить половину счёта? | Can you pay half the bill? |
| Мои часы показывают половину третьего. | My watch says 2 30. |
| Я отдала им свою половину. | I gave my half to them. |
| Я отдал им свою половину. | I gave my half to them. |
| Я отдал ей свою половину. | I gave my half to her. |
| Том один съел половину пирога. | Tom ate half the cake by himself. |
| Том съел половину моего бутерброда. | Tom ate half of my sandwich. |
| Мы уехали в половину третьего. | We left at 2 30. |
| Моя дочь родилась раньше срока. | My daughter was premature. |
| Том отбывает три пожизненных срока. | Tom is serving three life sentences. |
| В течение недели. | A week long. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| Первому сыну отец оставил половину верблюдов | To the first son, he left half the camels. |
| Остальные пострадавшие получат половину этой суммы. | Others injured will receive half that amount. |
