Translation of "положить в цифрах" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Putting Where Stop Numbers Figures Math Facts Number

Examples (External sources, not reviewed)

Доказательство можно найти в цифрах.	The proof is in the data.
Как выразить ну, почти в цифрах?	How do you parameterize mostly ?
А в цифрах как это выражается?	What does that translate to in terms of numbers of films, really?
И существует ли в цифрах основная тайна вселенной?	And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
Но проблема не только в цифрах это проблема доверия.	But the problem is not only the numbers it is one of credibility.
В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.	For most countries, such small differences would be splitting hairs.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Тома нужно положить в больницу.	Tom needs be hospitalized.
В мешанину можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
В солянку можно положить что угодно.	You can put anything into a hodgepodge.
Я могу положить вещи в коробку.	I can put things in a box.
Я собираюсь положить это в машину.	I'm going to put this in the car.
В суп нужно положить больше чеснока.	The soup needs more garlic.
Ты можешь положить сумки в багажник?	Can you put the bags in the trunk?
Вы можете положить сумки в багажник?	Can you put the bags in the trunk?
Мне всё мясо в суп положить?	Should I put all the meat in the soup?
Положить конец нищете?	The End of Want?
Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года.	More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010.
В этот суп нужно положить больше соли.	This soup needs more salt.
Я сказал тебе положить его в машину.	I told you to put it in the car.
Я забыл тебе в чай сахар положить.	I forgot to put sugar in your tea.
Этому следует положить конец.	That should stop.
Этому нужно положить конец!	This has got to stop NOW!
Куда мне это положить?	Where should I put this?
Куда мне это положить?	Where should I put it?
Положить тебе абрикосового варенья?	Would you like some apricot jam?
Этому нужно положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Этому придётся положить конец.	We'll have to put a stop to this.
Можешь положить это там.	You can put it there.
Можете положить это там.	You can put it there.
Куда мне положить сумки?	Where should I put my bags?
Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело.	These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them.
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов.	The shrug of Rand s heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets.
Вы можете положить их в ваш карман. так	Now, you can carry this in your wallet, so ...
Пожалуйста, не забудьте положить письмо в почтовый ящик.	Please don't forget to put the letter into the mailbox.
Нам следовало бы положить эти деньги в банк.	We should deposit this money in a bank.
Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп.	Beat the egg before putting it in the soup.
Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.	Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.
Как положить конец международной оккупации	Ending International Occupation
Другие призывают положить конец невежеству	Others are calling for an end to ignorance
Можешь положить это куда угодно.	You can put it anywhere.
Я попытался положить конец ссоре.	I tried to put an end to the quarrel.
Они решили положить конец дискуссии.	They decided to put an end to the discussion.
Я хочу положить этому конец.	I want to end this.
Скажи мне, куда это положить.	Tell me where to put this.

Показать эту страницу на русском языке