Translation of "полоса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Верхняя полоса | The dock widget handle |
| Полоса виджетов | Widget Strip |
| Полоса прокрутки | Scroll Bar |
| Полоса расфильтровки | Guard interval |
| Первая полоса | Page one |
| Полоса закладок | Show Icon Border |
| Обычная полоса | Plain Joined Rectangle |
| Скруглённая полоса | Rounded Joined Rectangle |
| Градиентная полоса | Gradient Joined Rectangle |
| Чёрная полоса. | We gotta get goin'. |
| Полоса 30. | Runway 30. |
| Первая полоса. | Front page. |
| Полоса 32. | Runway 32. |
| Где полоса? | What's the course to the field? |
| Приклепанная метеллическая полоса | Stamp |
| Полоса сворачивания блоков | The Folding Pane |
| Полоса сворачивания блоков | Show Folding Markers |
| 190 полоса 24. | Roger, 1 Niner0. Runway 24. |
| Жизнь как зебра полоса белая, полоса чёрная, а в конце жопа. | Life is like a zebra white stripe, black stripe, and the ass at the end. |
| Полоса захвата под окнами | Draw grab bar below windows |
| Полоса захвата внизу окон | Draw grab bars below windows |
| Мозг и полоса связаны. | So, brain and bar are linked. |
| Похоже, начинается чёрная полоса. | I'm in for some bad luck. |
| Сегодня, первая полоса моя. | Tonight, the front page is mine. |
| Остановка двигателя, полоса 6. | Dead stick. Runway 6. |
| Прямо впереди запасная полоса. | There's an auxiliary field straight ahead. |
| Полоса с оформлениемSearch for messages. | Styled Joined Rectangles |
| Я собираюсь Беэр Шева полоса | I go to Beer Sheva, or Netivot wherever there are Moroccan husbands... lashon hara... serenity in the home |
| Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. | The rightmost lane is now under construction. |
| На темени у гаршнепа тёмная полоса. | They have a dark stripe through the eye. |
| Полоса доступности источников будет выделяться цветом. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| Когда она не светится, полоса опускается. | When that region is not lighting up, the bar goes down. |
| Просто у нас сейчас полоса неудач. | We just ran into a bad streak, that's all. |
| У птицы широкая тёмная полоса на глазах. | A Guide to the Birds of Wallacea. |
| Под чёрной маской находится тонкая зелёная полоса. | The wings are green and the beak is black. |
| Вот она, чёрная полоса в моей жизни. | I'm in the crucible right now. |
| Не забывайте, что первая полоса пишется утром! | Remember the front page is written in the morning. |
| У всех бывает черная полоса в жизни. | Everybody gets a run of bad luck. |
| После этого началась чёрная полоса в жизни Сороса. | And the rest of the world has to respond to that agenda. |
| В 1972 была построена вторая взлётно посадочная полоса. | In 1972 another runway was built. |
| Анализ показывает, что эта полоса является довольно эффективной. | The analysis shows that the tape is quite effective. |
| Светоотражающая полоса особенно эффективна на безбортовых прицепах (55 ). | The tape is especially effective on flatbed trailers (55 per cent). |
| У меня черная полоса, но вообще я хорошая. | I've got a mean streak, but I'm a nice person. |
| 9434 КГц. Полоса вещания E. Используйте шифр 5. | 9434 kilocycles, broadcast band E. |
| Третья полоса (жёлтая) была сходна с первой, но центральная звезда на ней изображалась белой, тогда как четвёртая полоса была идентична второй. | The third stripe (second yellow one) is identical to the first, with the exception that the star in its center is white, while the fourth stripe (second white one) is identical to the second stripe. |
Похожие Запросы : полоса пальто - медная полоса - пожарная полоса - краевая полоса - аварийная полоса - узкая полоса - посадочная полоса - кожа полоса - магнитная полоса - полоса движения - полоса мельница - горячая полоса
