Translation of "получатели переводов" to English language:
Dictionary Russian-English
получатели переводов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В целом от поступления переводов в страны получатели выигрывают бедные слои населения. | In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries. |
| Получатели | Recipients |
| Получатели | Recipient |
| Получатели | Payees |
| Получатели | Available payees |
| Получатели | Payee source |
| Получатели | Sugar beet growers, training institutes |
| Для усиления воздействия денежных переводов на процесс развития как страны получатели, так и страны происхождения должны стремиться включать вопросы миграции и денежных переводов в их политику в области развития. | To enhance the development impact of remittances, both recipient and origin countries should pursue integration of migration and remittances in their development policy. |
| Выбранные получатели | Selected Recipients |
| Все получатели | All Recipients |
| Выбранные получатели | Message Sort Direction |
| Получатели сообщения | Message Recipients |
| Отдельные получатели | Read only content cannot be changed. No modifications will be accepted. |
| Дата Получатели | Date Recipients |
| Даты Получатели | Date Recipients |
| Получатели бедное население . | Poor people are recipients. |
| ii) Получатели пенсий | (ii) Recipients of pensions |
| Дополнительные получатели сообщения | Additional recipients of the message |
| Разрешённые альтернативные получатели | Alternate Recipient Allowed |
| Получатели бедное население . | Poor people are recipients. |
| Основные государства получатели переводов денежных средств, как представляется, предпочитают мягкий , основанный на стимулировании подход, направленный на улучшение доступа широкой публики к официальным банковским системам. | The principal remittance receiving States appear to prefer a soft, incentive based approach meant to improve public accessibility to the formal banking systems. |
| Дополнительные получатели копии сообщения | Additional recipients who get a copy of the message |
| Синхронизация переводов | Translation Synchronization Capabilities |
| Разделение переводов | Enter Comparison Forms |
| Память переводов | Translation Memory |
| Память переводов | Translation Memory |
| Уникальных переводов | Unique translations |
| А вот что увидят получатели | And this is what the recipients see |
| i) Получатели дохода от собственности | (i) Recipients of property income |
| В сообщении не указаны получатели. | Message has no recipients. |
| Объём денежных переводов огромен примерно 1,5 млрд переводов в год. | The number of transactions is huge, estimated at 1.5 billion remittances annually. |
| Редактор переводов SLUDGE | SLUDGE Translation Editor |
| Создание памяти переводов | New Translation Memory |
| В. Программа переводов | B. Translation programme |
| iii) Получатели других видов текущих трансфертов | (iii) Recipients of other current transfers |
| Не указаны ни получатели ни пароль. | Neither recipients nor passphrase specified. |
| Использование бума денежных переводов | Harnessing the Remittance Boom |
| Редактирование файлов переводов SLUDGE | Edit SLUDGE translation files |
| Я устал от переводов. | I'm tired of translating. |
| Я устала от переводов. | I'm tired of translating. |
| Я добавил много переводов. | I added a lot of translations. |
| Много переводов с греческого. | Ambrose Traversari, O.S.B. |
| Центр переводов компании Твиттер | Twitter Translation Center |
| Получатели грантов добиваются положительных результатов и признания. | A number of those in receipt of grants have registered results and recognition. |
| Virtaal графическая программа для переводов | Virtaal |
Похожие Запросы : памяти переводов - Основные получатели - целевые получатели - страны-получатели - бюро переводов - отдел переводов - получатели средств - получатели гранта - компании-получатели - целевые получатели - бюро переводов - бюро переводов - правомочные получатели - разрешенные получатели
