Translation of "получать стипендию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он учился на стипендию. | He studied on a scholarship. |
| Он помог мне найти стипендию и подать заявление. | The August 31 announcement reads |
| 1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета | 1964 British Council Scholarship, London |
| Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
| Мы работаем, чтобы получать деньги. | We work to get money. |
| Научись получать удовольствие от чтения. | Learn to enjoy reading. |
| Тому ещё рано получать права. | Tom is still too young to get a driver's license. |
| Тому всегда удавалось получать желаемое. | Tom always managed to get what he wanted. |
| Сколько денег вы рассчитываете получать? | How much do you expect to get paid? |
| Дайан выиграла стипендию на обучение и в конце лета собирается переехать в Англию. | Diane has just won a major fellowship to study in England, and will be going there at the end of the summer. |
| Сила это способность получать желаемые результаты. | Power is the ability to get the outcomes one wants. |
| Они предпочли получать деньги, не работая. | They preferred to be paid without working. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Мне нравится получать письма от друзей. | I like to receive letters from friends. |
| Том слишком молод, чтобы получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов. | While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. |
| Многие клиенты сообщили, что они не могут делать или получать звонки, а также отправлять или получать СМС. | Lots of costumers reported that they couldn't receive or make calls, or send or get their text messages. |
| И окончил гимназию. И просто расхаживая, встретил человека, который дал мне полную стипендию в США. | And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States. |
| Его отец был в 1924 году капитаном футбольной команды Missouri Tigers и получил стипендию Родса. | His father was captain of the 1924 Missouri Tigers football team and a Rhodes Scholar. |
| Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. | As consumers they are used to instant gratification. |
| Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Пробовал ли кто получать в другом городе? | Has anyone tried to get one in a different city? |
| Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно? | As a businessman, what would you usually make monthly? |
| Привыкнуть получать наказание во всех его формах. | To get used to receiving punishment in all forms. |
| Вы можете получать энергию от солнечного света. | You can get energy from the sunshine. |
| Я продолжаю получать спам по электронной почте. | I keep getting spam email. |
| Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Том ещё слишком молод, чтобы получать права. | Tom is still too young to get a driver's license. |
| Том не умеет получать удовольствие от жизни. | Tom doesn't know how to enjoy life. |
| Баристы также просят стипендию для обедов, чтобы питаться во время смены. Последнее обеспечивается для чилийских менеджеров. | The baristas are also asking for a lunch stipend in order to eat during their shifts, this is something managers in Chile are provided. |
| Она получает стипендию Вацлава Гавеля в области журналистики 2014 2015 года в азербайджанской службе Радио Свобода . | She is a 2014 2015 Vaclav Havel Journalism Fellow with Radio Free Europe Radio Liberty s Azerbaijani Service. |
| В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды. | In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting. |
| АДМ Мне присудили стипендию United World Colleges (UWC) в 2012 году, когда мне было 16 лет. | Asad Jamal Malik (AJM) Well, in all honesty, it s a mixture of a lot of feelings. We ve been working on Noema for over a year now. |
| Она посылала молодых людей получать образование на Запад. | It sent young people to the West for education. |
| Потому что я начал получать разного рода приглашения. | Because I start getting all kinds of invitations. |
| Эта психика уже давно подготовлена получать шокирующие образы. | That psyche has long been primed to receive shocking imagery. |
| Все остальные по прежнему будут получать привычные письма. | Everyone else will receive the same familiar letters as before. |
| Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины. | He is only too pleased to be advised by a woman. |
| Он начал получать удовольствие от жизни в деревне. | He has begun to enjoy country life. |
Похожие Запросы : Erasmus стипендию - получил стипендию - на стипендию - выиграть стипендию - получил стипендию - получил стипендию - получить стипендию - получил стипендию - на стипендию - получить стипендию - провел стипендию - собрат стипендию - получил стипендию
