Translation of "получение денежных сумм" to English language:
Dictionary Russian-English
получение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Возврат уплаченных сумм | Recovery of payments |
| Неужели это предательство подвергать сомнению выбрасывание огромных денежных сумм на политику, которая через сто лет фактически не принесет никакой пользы? | Is it treason to question throwing huge sums of money at a policy that will do virtually no good in a hundred years? |
| Получение | Receiving |
| Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений | Compute message digests and checksums |
| Метод тригонометрических сумм в теории чисел. | Vinogradov, I. M. Method of Trigonometrical Sums in the Theory of Numbers. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм. | Tom was caught padding his expense account. |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| Использование бума денежных переводов | Harnessing the Remittance Boom |
| Снижение сумм, пересылаемых посредством денежных переводов нашими гражданами, работающими за границей, ослабление торговых потоков и инвестиций может подорвать новые бизнесы, лишить тысячи людей работы и усилить напряжённость и нестабильность. | Declining remittances from overseas workers, shrinking trade flows and investment could undermine new businesses, throw thousands out of work, and increase tensions and instability. The crisis which Africa did nothing to cause demands a strong response. |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| Я чувствую нехватку денежных средств. | I feel the want of money. |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Меры по предупреждению отмывания денежных средств | Measures to prevent money laundering |
| Я испытываю потребность в денежных средствах. | I feel the want of money. |
| Мой отец точен в денежных вопросах. | My father is exact in money matters. |
| Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм. | These are not standardized contracts and are not traded through an exchange. |
| Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. | JA We have denied receiving those cables. |
| Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . | This could provide very large multipliers. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Более того, Европейская Комиссия обязана бороться с неправильным расходованием денежных средств и с мошенничеством. Сама процедура рассмотрения каждого заявления на получение финансовых средств от Евросоюза очень сложная и отнимает много времени. | Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures. |
| 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| Избранным на выборах чиновникам будет отказано в разрешении на передвижение, рабочим из изолированного Сектора Газа будет запрещен въезд в Израиль, и прилагаются все усилия для того, чтобы блокировать получение денежных средств палестинцами. | The elected officials will be denied travel permits, workers from isolated Gaza barred from entering Israel, and every effort is being made to block funds to Palestinians. |
| Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав | Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses |
| Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
| Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов | Send and receive messages from various websites |
| Запросы на получение данных пользователей без согласования суда | User data requests with no court oversight |
| Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. | Remittance income formed a big part of Yemen s budget. |
| Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте | From their fundraising site blurb |
Похожие Запросы : для всех денежных сумм - получение денежных переводов - получение денежных средств - получение денежных средств - получение денежных поступлений - сверка сумм - отчетности сумм - баланс сумм - сумм, полученных - сбор сумм - фонд мелких сумм - Восстановление сумм денег - получение
