Translation of "получение лицензии" to English language:
Dictionary Russian-English
получение - перевод : получение - перевод : получение - перевод : получение лицензии - перевод : получение лицензии - перевод : получение лицензии - перевод : лицензии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Получение лицензии | Obtaining a licence |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| На получение решения о выдаче лицензии на вывоз обычно требуется не более месяца. | A list of the goods to be exported must be supplied together with a description of the item. Photographs may be required. |
| В любом случае учтите, что получение лицензии на вывоз может занять до 40 дней. | Therefore you do not need a licence to export your own work if you still own it yourself. |
| При запросе на получение лицензии заявителю нужно подтвердить свое право на владение конкретными культурными ценностями. | Therefore, for the export of cultural goods outside the EU, you will need to apply for the EU export licence if your object falls under one of the categories in the Annex to the Council Regulation. |
| Заявление на получение лицензии рассматривается указанными выше органами в течение одного месяца со дня подачи заявления. | The application to receive a license is processed by the above mentioned bodies during a month, starting from the day of the submission of the application. |
| В Канаде для производства, применения, приобретения и накопления запасов химикатов, включенных в список 1, требуется получение лицензии. | In Canada, licences are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals. |
| Оценка соблюдения условий, касающихся финансовой стоимости, должна быть произведена после подачи заявки на получение лицензии на вывоз. | Secondly, such licences may only be issued provided the authorities are convinced that the person or organisation concerned offers all the guarantees considered necessary for the object to be returned in good condition to the Community and that it can be so described and marked that there will be no doubt at the moment of temporary export that the object being exported is that described in the specific open licence. |
| Время, необходимое на получение лицензии на вывоз, варьируется в зависимости от типа культурных ценностей (максимум 6 месяцев). | INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 |
| Чтобы иметь право на получение соответствующей лицензии, они должны будут соответствовать определенным стандартам в области попечения о детях. | They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence. |
| Почему у меня уходят месяцы на получение экспортной лицензии из Лондона или Нью Йорка для передачи экземпляров искусства в мою страну? | Why does it take me months on end to get an export license from London or New York in order to get pieces into my country? |
| Тип лицензии | License type |
| Тип лицензии | Mimetype |
| Другие лицензии | Other Licenses |
| Она доступна по лицензии W3C (пермиссивной, BSD подобной лицензии). | It is available under the W3C Software Notice and License (a permissive, BSD style license). |
| Получение | Receiving |
| Получение... | Fetching... |
| Получение | Fetching |
| Получение | Join |
| Получение | Receipt |
| Лицензии и благодарности | Credits and Licenses |
| Производится по лицензии. | Manufactured under license. |
| Производится по лицензии. | Made under license. |
| Лицензии и авторы | Credits and License |
| Благодарности и лицензии | Credits and License |
| Условия лицензии программы | This program is licensed as follows |
| Авторы и лицензии | Credits and Licenses |
| Разработчики и лицензии | Credits And Licenses |
| Лицензии и рекомендации | Both decision and advice |
| Это кажется лучшей альтернативой по сравнению с текущей практикой, требующей от творческих групп подавать заявку на получение лицензии за два месяца до выступления. | This seemed a better alternative compared to the current practice of requiring an art group to apply for a license two months before a performance. |
| Две лицензии из проекта Shared Source одобрены OSI как лицензии для открытого ПО и FSF как свободные лицензии. | Criticism Two specific shared source licenses are interpreted as free software and open source licenses by FSF and OSI. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Получение помощи | Obtaining assistance |
| Получение kmyapplication | How to obtain ktts |
| Получение почты | Receiving Messages |
| Получение помощи | Getting Help |
| Получение kanagram | How to obtain kanagram |
| Получение okular | How to obtain okular |
| получение помощи | obtain help |
| Получение писем | Receiving Messages |
| Получение сведений | Lookup |
| Получение kappname | How to obtain kappname |
| Получение миниатюр... | Getting preview... |
Похожие Запросы : получение бизнес-лицензии - экзамен на получение лицензии - заявка на получение лицензии - право на получение лицензии - файл лицензии - производство лицензии - запрос лицензии - Тип лицензии
