Translation of "полученных от животных" to English language:

Dictionary Russian-English

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Keywords : Animals Animal Pets Animal Away Injuries Sustained Wounds Results Received

Examples (External sources, not reviewed)

И Николас, и Джулиен скончались от полученных ран.	Both Nicholas and Julien died from their wounds.
Мех защищает животных от холода.	Fur provides animals protection against the cold.
Мех защищает животных от холода.	Fur protects animals from the cold.
Полный отказ от животных продуктов вреден.	A total rejection of animal products is harmful.
От полученных травм мужчина 1989 года рождения скончался на месте.	The man, who was born in 1989, died from his injuries at the scene of the accident.
Один гражданин Республики Таджикистан от полученных ран скончался на месте происшествия.	As a result of the shooting, 7 citizens of Tajikistan were injured.
Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.	Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
За исключением некоторых подачек, полученных от Таксина, они немного выиграли от экономического роста последних тридцати лет.	Save for the handouts they got under Thaksin, they benefited little from the economic growth of the past three decades.
полученных платежей Итого, к получению	Less payments received
Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.	Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.
В марте от травм, полученных на ринге, скончался 23 летний студент Брэйдон Смит.	In March, Braydon Smith, a 23 year old student, died from injuries received in the ring.
Время от времени появлялась пожилая женщина, чтобы покормить животных.	At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals.
Он учится лечить всех животных от кошек до коров .	He is learning to treat all animals 'from cats to cows'.
На заре человечества собаки защищали людей от диких животных.	At the dawn of the humanity, dogs protected people from wild animals.
Вчера были распределены 12 мандатов среди политических партий в зависимости от полученных ими голосов.	Yesterday, 12 seats were allocated among political parties according to the votes they received.
МКМК заявила, что Sarawak Report заблокировали , основываясь на информации и жалобах, полученных от общественности .	The MCMC said in a statement that Sarawak Report was blocked based on complaints and information received from the public.
Скончался 12 мая 2014 года в больнице от травм, полученных при падении с лестницы.	Death On 12 May 2014, Giger died in a hospital in Zürich after having suffered injuries in a fall.
Так что, удивительный двойной удар , так сказать, от этих животных.	So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.
Некоторые предпочитают держаться подальше от колодца после нападений диких животных.	Others prefer to keep away from the well, having been attacked by wild animals when trying to reach it.
Люди отличаются от животных тем, что могут думать и говорить.	Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.	The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Мужчина скорбит после полученных печальных вестей.	The man is mourning after receiving sad news.
Уважай животных.	Respect animals.
Уважайте животных.	Respect animals.
Защитники животных убеждены, что данные, полученные от ошейника, станут решающими для спасения 350 500 животных , обитающих в Гималаях Непала.	Conservationists believe that the information gathered from the collar will be crucial to conserving the 350 500 animals that roam Nepal's Himalayas.
В понедельник 28 летний Браун скончался от травм, полученных в поединке с филиппинцем Карло Магали.	On Monday, 28 year old Brown died from injuries received during a fight with Filipino Carlo Magali.
Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов.	Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises.
Или же злоупотребления основывались на некотором количестве полученных от начальства приказов смягчить нрав заключённых перед допросами?	Or did the pattern of abuse amount to so many orders from superiors to soften up prisoners for interrogation?
Приют для животных	An animal shelter
Не кормите животных.	Don't feed the animals.
Он любит животных.	He loves animals.
Она любит животных.	She is fond of animals.
Она любит животных.	She likes animals.
Том любит животных.	Tom likes animals.
Том любил животных.	Tom loved animals.
Он любит животных.	He likes animals.
Я люблю животных.	I love animals.
Она обожает животных.	She adores animals.
Ты любишь животных?	Do you like animals?
Вы любите животных?	Do you like animals?
Мэри любит животных.	Mary loves animals.
Скорее всего, вирусы пришли от диких животных, на чьи территории мы вторглись.	Most probably, the viruses came from the wild animals in whose environment we were encroaching.
Человеческие существа отличаются от животных тем, что они могут думать и говорить.	Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Общество защиты животных Мешхеда потребовало от Факультета ветеринарной медицины Университета им. Фирдоуси положить конец традиции проведения среди студентов соревнования по анатомированию животных.	The Humane Society of Mashhad recently pressed the Faculty of Veterinary Medicine at Ferdosi University to put a stop to the tradition of an animal dissection tournament for high school students.
В результате трагедии несколько автомобилей провалились под асфальт, двое молодых людей скончались на месте от полученных ожогов.	As a result of the tragedy, several cars fell into a hole that was opened in the asphalt and two young people died on the spot from the resulting burns.

Показать эту страницу на русском языке