Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.	This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.
Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.	Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.
В Великобритании штрафы когда то помогали компенсировать издержки регулятора плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь.	In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.
Значит, если хотите спасти деревню постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть.	So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.
Как я найду обратную дорогу?	How will I find my way back?
Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.	This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio. To be sure, the ratio is a factor that would help us to assess risks of negative feedback, since the government must refinance short term debt sooner, and, if the crisis pushes up interest rates, the authorities will face intense pressures for fiscal austerity sooner or later.
Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.	This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
Notes From A Small Rock ( Заметки с маленького острова ) дал мне пространство для экспериментов и возможность получать обратную связь от читателей.	Notes From A Small Rock gave me the space to experiment and get feedback from readers.
Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении.	As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.
Так же, как потребители могут оценивать продукты, у родителей и студентов должна быть возможность оценивать работу отдельных преподавателей и обеспечивать обратную связь.	Just as consumers can rate products, parents and students should be able to rate and provide feedback on the performance of individual teachers.
Она не смогла найти обратную дорогу.	She could not find her way back.
Она не смогла отыскать обратную дорогу.	She could not find her way back.
Том не смог найти обратную дорогу.	Tom couldn't find his way back.
Найди хорошую работу.	Find a good job.
Дай мне хорошую.	Give me a good one.
Дайте мне хорошую.	Give me a good one.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.	These issues represent the dark side of globalization.
Мы не можем видеть обратную сторону Луны.	We cannot see the other side of the moon.
Мы не можем видеть обратную сторону Луны.	We can't see the other side of the moon.
И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами.	Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork.
Небо обещает хорошую погоду.	The sky promises fair weather.
Обуйся в хорошую обувь.	Put on your good shoes.
Бет сохранила хорошую внешность.	Beth has preserved her good looks.
Ты водишь хорошую машину.	That's a nice car you're driving.
Можешь посоветовать хорошую игру?	Can you recommend a good play?
Мне предложили хорошую работу.	I received a good job offer.
Он получает хорошую зарплату.	He earns a good salary.
Он взял хорошую камеру.	He has got a good camera.
Он выбрал хорошую жену.	He chose a good wife.
Он ищет хорошую работу.	He is seeking a good job.
Он подыскивал хорошую работу.	He was looking for a good job.
Он искал хорошую работу.	He was looking for a good job.
Он получает хорошую зарплату.	He gets a good salary.
Они упустили хорошую возможность.	They missed a good chance.
Я ищу хорошую гостиницу.	I am looking for a good hotel.
Даниэль получил хорошую работу.	Daniel got a good job.
Том проделал хорошую работу.	Tom did a good job.
Он рассказал хорошую шутку.	He told a good joke.
Она сделала хорошую работу.	She did a good job.
Она проделала хорошую работу.	She did a good job.
Они проделали хорошую работу.	They did a good job.
Я сделал хорошую работу.	I have done a good job.
Я сделала хорошую работу.	I have done a good job.
Я проделал хорошую работу.	I have done a good job.

Показать эту страницу на русском языке