Современное название город получил в 1930 году.	History The city acquired its current name in 1927.
В 1961 году город получил современное название Новомосковск.	In 1961, it was given its present name.
Тот день 2005 года получил название расправы в Андижане .	That day in 2005 has come to be known as the Andijan Massacre.
Сладкий на вкус, отчего и получил своё название ( сладкий).	ethyl (grain) alcohol, methyl (wood) alcohol, etc., do).
Название получил из за сильного углеобразования в это время.	The first true priapulids appeared during this period.
Название этот тест получил на основе парадокса дней рождения.	The name is based on the birthday paradox.
Проект получил название Jet Flying Belt , или просто Jet Belt .	This project was called the Jet Flying Belt , or simply the Jet Belt .
В 1990 году МГПИ получил статус университета и современное название.	In 1990, the Institute regained the status of university and thus its present name.
В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский .	In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky .
Своё название он получил по скульптуре улья, расположенного на крыше дома.	The Beehive House gets its name from the Beehive sculpture atop the house.
Мелкосерийно выпускался кузов пикап на базе bB, который получил название Open Deck.	It had an open deck that made it like a coupe utility, similar to the Subaru Baja.
В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинир или Сталинири.	From 1934 to 1961, the city was named Staliniri (), after Joseph Stalin.
Также, как предыдущие альбомы, Reise, Reise получил название по одной из песен альбома.	The booklet also features the same art as Rosenrot , but with the songs from Reise, Reise .
Сначала геллер название пфеннига, впервые выпущенного около 1200 года в швабском городе Швебиш Халле ( Schwäbisch Hall ), откуда он и получил своё название.	The Heller or , originally a German coin valued at half a pfennig, took its name from the city of Hall am Kocher (today Schwäbisch Hall).
Медведь убил семерых человек, и несчастный случай получил название Инцидент с бурым медведем в Санкебетсу .	The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident.
Через полгода, 3 апреля 1917 года, после Февральской революции, он получил своё нынешнее название Мурманск.	After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name.
Календарь получил название Тайчу (, Великое Начало), так же была названа новая эра правления У ди.	These 6 calendars are called as the six ancient calendars(), and are the quarter remainder calendars ().
Le Minh Khai отслеживает историю того, как Вьетнам получил свое название, и объясняет некоторые исторические неточности.	Le Minh Khai traces the history of how Vietnam got its name and explains the inaccuracies in some historical accounts about the origins of the name. Ultimately, the name Việt Nam is related to the Nguyễn clan s southward expansion of the Lê Dynasty realm.
Название устройства	Device name
Название канала.	The channel name.
Показать название	Show Name
Скандал уже получил название Climategate , хотя многие ученые и блоггеры утверждают, что все это является неудавшейся политической манипуляцией.	The scandal has already become popularly known as Climategate although many scientists and bloggers insist it appears to be a case of attempted political manipulation.
Впервые упомянут Агриколой в 1529 году, но название аргентит получил только в 1845 г. от Вильгельма фон Хайдингера.	The mineral was mentioned in 1529 by G. Agricola, but the name argentite was not used till 1845 and is due to W. Haidinger.
22 декабря 2006 исходный код Java ME был выпущен под лицензией GNU General Public License, проект получил название phoneME.	As of 22 December 2006, the Java ME source code is licensed under the GNU General Public License, and is released under the project name phoneME.
введите название устройства...	enter device name...
Название кнопки Сбщ	Button Name Msg
Название определяемого тега.	Wrapper for tag being defined. This is an element only type element.
Название определяемого тега.	Specifies the name of the tag being defined.
Мадера название вина.	Madeira is the name of a wine.
Я узнал название.	I recognized the name.
Это необычное название.	That's an unusual name.
Это прекрасное название.	A.O.
Семья Гольдшмидта переехала в Норвегию в 1901 году, когда Генрих Гольдшмидт получил должность профессора химии в Кристиания (старое название Осло).	The Goldschmidt family came to Norway 1901 when Heinrich Goldschmidt took over a chair as Professor of Chemistry in Kristiania (Oslo).
Полный текст Библии вышел в одном томе в 1979 году и получил название Новой Вульгаты ( Nova vulgata bibliorum sacrorum editio ).	Nova Vulgata The Nova Vulgata ( Bibliorum Sacrorum nova vulgata editio ), also called the Neo Vulgate, is the official Latin edition of the Bible published by the Holy See for use in the contemporary Roman rite.
Какое у книги название?	What is the title of the book?
Знаешь название этого цветка?	Do you know the name of this flower?
Какое у книги название?	What's the title of the book?
Ты не помнишь название?	Don't you remember the title?
Вы не помните название?	Don't you remember the title?
Партия получила название Конституционной.	Rames., editors.
Первоначально название Everton F.C.	Originally named Everton F.C.
Свое название он получил в честь одного из героев плохих шпионских романов советской эпохи, фигура которого была также мишенью множества подпольных анекдотов.	It is named after the hero of bad Soviet era spy novels, a figure who was also the butt of many underground jokes.
Этот процесс получил название глобализации только после того, как Китай и Индия присоединились в течение 1980 ых, но он начался гораздо раньше.	This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before.
Получил телеграмму?	'You had my telegram?
Получил книгу.	I got the book.

Показать эту страницу на русском языке