И через две недели я получил смс Ты едешь в Америку .	And two weeks later I received a text message You're going to America.
Почти через одиннадцать лет (три дня назад) я получил первое письмо от Риаза.	Almost eleven years later (three days ago) I received an e mail from Riaz for the first time.
Отцовский дом получил разрешение на показ в 2014 году, через пять лет после создания.	The Paternal House received a screening permit in 2014, five years after it was first made.
Через 15 минут и 40 секунд Уайт получил от Хьюстона команду вернуться в корабль.	... (to White) ...
Я получил информацию об этом утром и через два часа сел на поезд из города.	I got information about that in the morning and was on the train out of the city in two hours.
Через полгода, 3 апреля 1917 года, после Февральской революции, он получил своё нынешнее название Мурманск.	After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name.
В этой атмосфере запугивания, те, кто еще пытался противостоять Президенту, получил четкое предупреждение через официальные каналы.	In this environment of intimidation, those who yet dared oppose the President got a clear warning through official channels.
Получил телеграмму?	'You had my telegram?
Получил книгу.	I got the book.
Так мы сидели, и через час полтора хождения взад вперед он говорит Окей, я получил достаточно информации.	And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, Okay, I have enough information here.
Однако он был убит снайпером через четыре дня и никогда не узнал, что получил высшую военную награду Британии.	However, he was killed by a sniper four days later and never knew he had won the highest British military honour.
Через десять лет после окончания войны, в начале оттепели, город получил подземный транспорт, оформленный в стиле сталинской архитектуры.	Ten years after the end of the war, at the beginning of the post Stalin Khrushchev Thaw, the city finally got an underground transport network.
Хоу получил десять.	Hou was detained for 10 days.
Мальчик получил нагоняй.	The boy got scolded.
Ты получил письмо?	Did you receive the letter?
Хорошие оценки получил?	Did you get good marks?
Я получил приглашение.	I received an invitation.
Ты получил ответ?	Have you had an answer?
Я получил бонус.	I got a bonus.
Я получил премию.	I got a bonus.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Он получил работу.	He got the job.
Сколько ты получил?	How many did you get?
Ты получил сообщение?	Did you get the message?
Он получил тройку.	He got a D.
Том получил травму?	Is Tom injured?
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Том получил указания.	Tom was given orders.
Том получил работу.	Tom got a job.
Том получил пятёрку.	Tom got an A.
Том получил работу.	Tom got the job.
Ты получил работу?	Did you get the job?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Ты получил чек?	Have you received the cheque?
Том получил медаль.	Tom was given a medal.
Что я получил?	What did I get?
Ты получил выгоду.	You made a profit.
Том получил сообщение?	Did Tom get the message?
Я получил работу.	I got a job.
Я получил сообщение.	I got the message.
Я получил работу.	I got the job.
Том получил сообщение.	Tom got the message.

Показать эту страницу на русском языке