Translation of "получить более глубокое представление" to English language:
Dictionary Russian-English
получить - перевод : представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах. | Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. |
| Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй. | They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories. |
| Но Давос остается хорошим местом, чтобы получить представление о глобальном духе времени. | But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist. |
| Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение. | Over time, this stimulated ever greater economic convergence. |
| Возможно, более важным было глубокое несоответствие с налогово бюджетной политикой. | Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy. |
| Быть семьёй это что то намного более глубокое, чем это. | Being a family is much deeper than this. |
| Глубокое обезуглероживание | Deep Decarbonization |
| Озеро глубокое? | Is the lake deep? |
| Море глубокое. | The sea is deep. |
| Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией | Offering a more positive portrayal of queer people |
| Теперь мы открываем более верное представление бессознательного того, кто же мы такие в глубине души. И это будет иметь удивительное, глубокое и гуманизирующее влияние на нашу культуру. | Now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture. |
| За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение. | Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications. |
| Для удовлетворения этих критериев необходимо созвать конференцию заинтересованных стран, для того чтобы получить более глубокое понимание как внутренних сирийских, так и региональных последствий военных действий. | To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action. |
| Черезвычайно глубокое ощущение. | Extremely profound experience. |
| Это глубокое озеро. | This lake is deep. |
| Это озеро глубокое. | This lake is deep. |
| Какое глубокое озеро! | How deep this lake is! |
| Озеро здесь глубокое. | The lake is deep here. |
| Озеро очень глубокое. | The lake is very deep. |
| Насколько оно глубокое? | How deep is it? |
| Это озеро глубокое? | Is this lake deep? |
| ii) поощрять позитивные представления об инвалидах и более глубокое понимание их обществом | (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities |
| Я могу открыть вот здесь и просканировать поверхность, получить представление о разнообразии оказавшихся на ней существ. | I can open this up and then scan what exists on the surface, and get some sense of the diversity of creatures that were brought in. |
| Из письма, датированного серединой февраля, можно получить представление о том, в чем обычно заключается ее работа | A email dated in mid February gives us an idea of what her regular work seems to have been |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Это озеро очень глубокое. | This lake is very deep. |
| Однако внутренние разногласия Египта раскрывают более глубокое пробуждение региона, которое имеет свое собственное значение. | But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance. |
| Проявилось также то, что вера имеет более глубокое значение, чем просто принадлежность к верующим. | What has also clearly come out is that faith has a deeper significance than merely belonging to the faithful. |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это представление мюзикл. | This play is a musical. |
| Когда начинается представление? | When does the performance begin? |
| Это ошибочное представление. | That's a mistaken belief. |
| Когда заканчивается представление? | When is the performance over? |
| Вам понравилось представление? | Did you enjoy the performance? |
| Представление уже началось? | Has the performance started yet? |
| Представление скоро начнётся. | The show will begin soon. |
| Какое потрясающее представление! | What an incredible show! |
| Представление скоро начнется. | The show is about to start. |
| Что еще более важно, образ гомогенизирующей Америки отражает ошибочное статическое представление о культуре. | More fundamentally, the image of a homogenizing America reflects a mistakenly static view of culture. |
| Его колебания отражают глубокое волнение. | His hesitation must reflect a deep anxiety. |
| В этом есть глубокое противоречие. | Therein lies a profound contradiction. |
Похожие Запросы : получить более глубокое - дать более глубокое представление - дать более глубокое представление - получить более глубокое понимание - чтобы получить более глубокое - получить более глубокое понимание - получить более глубокое понимание - получить более глубокое понимание - более глубокое - более глубокое - более глубокое - получить представление - получить представление - Получить представление
