Translation of "получить больше знаний" to English language:


  Dictionary Russian-English

Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : получить - перевод :
Get

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы хотим получить больше информации.
We want to get more information.
Всю свою жизнь я получал больше знаний вне школы.
All my life I learnt more outside the classroom than in it.
Мы должны получить как можно больше информации.
We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше све дений.
We have to get as much information as possible.
Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать.
The more money, the greater the need to show usable results.
Microsoft больше не будет осуществлять контроль над распространением знаний в мире.
Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота .
They're writing in big handwriting to take more gold.
И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.
Creditors might even have received more in the end.
Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.
Then they have naked chat to make more money.
Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.
Однико, согласно этому клипу, чтобы получить доступ к кладу знаний, нужно будет загрузить минутный ролик в течение 10.10.10.
However, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10.
Энциклопедия кладезь знаний.
An encyclopedia is a mine of information.
Я жажду знаний.
I crave knowledge.
И дети будут больше всего рисковать получить глубокие негативные последствия.
And children will be placed most at risk of profound negative effects.
Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир.
Education is more possible in the cities, and that changes the world.
Он прилагал больше усилий, чем я, чтобы получить хорошие оценки.
He tried harder to get good marks than I did.
И вы знаете, за последние 30 лет, в частности, поступления знаний и развитие технологии ускорились, и технология породила больше знаний и дала нам инструменты.
And, you know, we in the last 30 years in particular have seen this acceleration in knowledge and technology, and technology has bred more knowledge and given us tools.
Одной из областей, которая может получить больше всего, могут быть СМИ.
One of the areas that might breathe the most would be the media.
Он жаден до знаний.
He is acquisitive of knowledge.
Единственный источник знаний опыт.
The only source of knowledge is experience.
Исследования на животных проводятся для того, чтобы получить больше знаний о болезнях и о том, как их лечить, а также для проверки лекарств на токсичность прежде чем проводить испытания на людях.
Research on animals is performed to gain more knowledge about diseases and how to cure them, and to evaluate drugs for toxicity before testing them on humans.
Чтобы получить точную картину вымирания видов, мы должны откорректировать общее количество вымерших видов с учетом времени существования научных знаний о птицах.
To get an accurate picture of extinction, we must adjust the total number of extinctions for the length of time science has known bird species.
В вопросах иерархии знаний учащиеся также ссылаются на проблемную позицию нейтральных, аполитичных знаний.
In questioning the hierarchy of knowledges learners also allude to the problematic position of neutral, apolitical knowledge.
увлекательным путешествием в мир знаний.
It was really a fascinating journey.
Отчасти это проблема нехватки знаний.
Some of it is knowledge based, he says.
Я удивлён широте знаний Тома.
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
Я удивляюсь широте знаний Тома.
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
Я удивлён широтой знаний Тома.
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.
Напротив, она, пожалуй, предоставила в мое распоряжение больше времени, чем в распоряжение других людей, на поиски знаний.
Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.
из наших знаний, теорий и книг.
It's not something that comes to us from books and theories.
Он никогда не показывал своих знаний.
He never made a display of his learning.
У Тома была необыкновенная жажда знаний.
Tom had an unusual thirst for knowledge.
Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше.
Whereas the US now spends nearly 400 billion on defense, the National Endowment for Democracy lives on a budget of some 40 million, a fraction of which is spent in the Greater Middle East.
Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать.
Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer.
Только начинается, улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. Кандидат предводителя может получить больше шаров.
'It's only beginning!' Sviyazhsky smilingly answered for Koznyshev. 'The other candidate may get still more votes.'
Гондурасский подросток становится звездой YouTube, обучая зрителей, как получить больше всего при скромных средствах.
A Honduran teenager shoots to YouTube stardom teaching viewers how to make the most of their humble means.
Кахоку Симпо провела опрос, чтобы получить больше сведений о восприятии местным населением риска цунами.
The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents.
Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.
Таким образом, чем больше власти сосредоточено в центре, тем больше возможностей для антидемократических сил получить или вернуть контроль над страной.
So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti democratic forces to gain or regain control over a country.
Но поскольку не существует дополнительной стоимости, связанной с использованием знаний каждым человеком, ограничение знаний не является эффективным.
Because there is no extra cost associated with an additional individual enjoying the benefits of any piece of knowledge, restricting knowledge is inefficient.
Почему так много людей стараются получить больше денег, если от этого мы не становимся счастливей?
Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier?
a) не позволяет никакому потерпевшему государству получить в порядке компенсации больше, чем понесенный им ущерб
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered

 

Похожие Запросы : больше знаний - больше знаний - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - получить больше - приобретать больше знаний - Чем больше знаний - больше знаний о - получить больше пространства - получить больше с - получить больше энергии - получить больше экспозиции