В начале 1990 х, группы в Беркли и Дармштадте предприняли совместную попытку получить элемент 110.	In the early 1990s, the Berkeley and Darmstadt groups made a collaborative attempt to create element 110.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля.	It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.
В начале.	At the beginning.
В начале я работал в Уганде, проводя переговоры с Министерством Финансов Уганды относительно реформ, которые бы позволили им получить наши кредиты.	My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans.
В начале строки	Suffix at start of line
Папки в начале	Folders First
Папки в начале	Show directories first
Стрелка в начале	Group Selection
В начале недели,	At the beginning of the week,
В начале мая.	Early May.
В начале, милый.	At the beginning, darling.
В начале июня?	First of June? I'll be up to get you.
В начале 9го.	Then you did pick up Mars.
Мы хотим получить массив битов как результат для любого десятичного числа. Если оно делится на два, помещаем ноль в начале результата.	We're going to make an array of bits as our result for any decimal number if it's divisible by 2, we want to have a 0 at the beginning of a result.
Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.	It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.
Замерзает в октябре начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	The river freezes up in October or early November and stays icebound until late April or early May.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	The river freezes up in late October or early November and stays icebound until late April or early May.
Замерзает в конце сентября начале октября, вскрывается в конце мая начале июня.	It freezes up in late September or early October and breaks up in late May or early June.
Замерзает в конце сентября начале октября, вскрывается в конце мая начале июня.	The Kheta freezes up in late September or early October and breaks up in late May or the first half of June.
Итак, конец нашей истории в начале, в начале всего сущего в Большом Взрыве.	So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
Получить в спину!	Get in the back!
В начале очень однообразное,	At the beginning it's very uniform.
Это в самом начале.	This is how it was at the very beginning.
В начале было Слово.	In the beginning was the Word.
В начале I тыс.	The Greeks ( , i.e.
В начале 1995 г.	21 in the UK.
Прилетает в начале апреля.	The length is about .
Размножается в начале лета.	It mates in early summer.
Позиция в начале игры	kappname opening position
Позиция в начале игры	Ctrl M Settings
Позиция в начале игры	Toggles whether the menubar is visible.
Скорость в начале игры.	Velocity at the beginning of a new round.
Количество бомб в начале.	The initial bomb armory.
Наименее свежие в начале	Least Recent on Top
Сейчас, в начале года?	No, it's not for me. It's not for me.
В начале вы подумали	When I started, you thought, How beautiful that sounds.
Ситуация в начале проекта	Situation at the beginning of the project
В начале 2000 г.	Regional cooperation covers a large number of areas including air and water quality, waste management, nature conservation, energy efficiency and land use. e EU supported in the early 2000 the setting up of Regional Environmental Centres in the Neighbourhood countries and in Russia in order to enhance a regional process of public participation and to strengthen civil society s role in environmental protection.
Все в начале спешат.	You hurry.
Доставка в начале месяца.	Unfortunately we're still waiting, in spite of my efforts.
Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.	Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.
Совершай обрядовую молитву в начале и конце дня, в начале и конце ночи.	Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night.
Совершай обрядовую молитву в начале и конце дня, в начале и конце ночи.	And perform As Salat (Iqamat as Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night i.e. the five compulsory Salat (prayers) .

Показать эту страницу на русском языке