Translation of "получить их" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фанаты хотят получить их автографы. | The fans want to get their autographs. |
| Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? | Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? |
| Том хочет получить ответы, и он хочет их сейчас. | Tom wants answers and he wants them now. |
| Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас. | I want some answers and I want them now. |
| Их задачей было получить помощь от России на границе в западной части Китая. | Their mission was to get help from Russia at the border in western China. |
| Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. | Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. |
| Нерон был тем убийцей, который понимал, что ему нужно развлекать массы, чтобы получить их поддержку. | Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support. |
| Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках. | Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins. |
| Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. | So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them. |
| Произносить торжественную клятву желающие получить гражданство РФ будут после того, как чиновники проверят их документы. | Those wishing to receive Russian citizenship will swear the solemn oath after officials examine their documents. |
| Газета предположила, что намерение адвокатов состояло в том, чтобы повысить их репутацию и получить прибыль. | The newspaper suggested that the lawyers' intent was to boost their reputation and make a profit. |
| Молодые волонтеры занимаются беспризорниками, обеспечивают их крышей над головой, едой и дают возможность получить образование. | Some young volunteers rescued a number of homeless street children and gave them shelter, food and education. |
| Рискуя деньгами, страны желают получить гарантии того, что их ресурсы не будут потрачены легкомысленно, и хотят знать, что их вложения окупятся. | Countries putting money on the barrelhead want assurances that their resources will not be used frivolously, and they want to know that they will be repaid. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Том хочет получить ответы. | Tom wants answers. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Том хотел получить ответы. | Tom wanted answers. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Трудно получить поддельный паспорт? | How hard is it to get a fake passport? |
| Том хотел получить права. | Tom wanted to get a driver's license. |
| Чтобы получить чёткую и ясную картину финансового здоровья банков неизбежно придётся заниматься оценкой их токсичных активов. | To get a good picture of banks financial health, estimating the value of their toxic assets is unavoidable. |
| Вопрос заключается в том, способны ли сирийские правители сделать политический выбор, необходимый для того, чтобы получить их. | The question is whether Syria s rulers can make the political choices necessary to obtain them. |
| Если центральным банкам предстоит получить большой удар по их балансам, то это не обязательно будет концом света. | If central banks are faced with a massive hit to their balance sheets, it will not necessarily be the end of the world. |
| Но утверждение, что генетические улучшения являются безнравственными, поскольку не все дети могут их получить это ошибочное утверждение. | But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed. |
| Он побудил финансистов, отчаянно желавших получить прибыли с помощью огромных средств, вкладывать их в более спекулятивные операции. | It encouraged financiers desperate to earn a return on abundant funds to put them to more speculative use. |
| Таким образом, их пользователи не могут получить доступ к серверу за пределами провайдерской сети по порту 25. | This means that it is not possible for their users to access an SMTP server outside the ISP's network using port 25. |
| Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Что вы хотите получить обратно? | What do you want back? |
| Получить потом визу будет невозможно. | It'll be impossible to get a visa later. |
| kmyapplication пытается получить IP отправителя. | konversation is trying to get the IP number of the sender. |
Похожие Запросы : получить их сейчас - получить их право - получить их исправление - получить их согласие - получить их возбуждаться - получить их подшипники - получить их подписали - получить их будет - получить их обратно - получить их вместе - получить их все
