Translation of "получить их участие" to English language:
Dictionary Russian-English
их - перевод : их - перевод : их - перевод : получить - перевод : участие - перевод : участие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Фанаты хотят получить их автографы. | The fans want to get their autographs. |
| Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым. | Their participation in the solution of global problems will be essential. |
| Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? | Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? |
| Том хочет получить ответы, и он хочет их сейчас. | Tom wants answers and he wants them now. |
| Участие Контроль. Предоставьте служащим возможность принимать участие в принятии решений или действий, оказывающих влияние на их работу | Participation control. Allow workers to take part in decisions or actions affecting their jobs |
| Я хочу получить некоторые ответы и я хочу их сейчас. | I want some answers and I want them now. |
| Со слов руководительницы танцевальной студии, все малолетние танцоры должны были получить согласие родителей на участие в студии. | According to the woman who runs the dance school, all the underage dancers needed to get the approval of their parents in order to participate. |
| Участие | Participation |
| Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться. | If they comply, however, nothing must postpone accession. |
| После провозглашения своих односторонних целей, маловероятно их участие в дальнейших многосторонних переговорах. | Dengan menetapkan target mereka secara sepihak, kecil kemungkinan bagi negara negara tersebut untuk terlibat lebih jauh dalam perundingan multilateral. |
| Модератор Эйми и их дизайнер примут участие в TED Med 2, и мы поговорим об их дизайне. | Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them. |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Число мусульман москвичей около 10 , учитывая их более активное участие в жизни храма,то есть их около миллиона. | The number of Muslims is about 10 percent, considering that they take a more active role in church life. This means there are a million Muslims in Moscow. |
| Их задачей было получить помощь от России на границе в западной части Китая. | Their mission was to get help from Russia at the border in western China. |
| Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| Участие ослабляет оппозицию | Participation weakens opposition |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Однако участие предприятий РМК в жизни и развитии территорий их присутствия не ограничивается налоговыми отчислениями. | However, the involvement of RMK's enterprises in the life and development of the areas of their operations is not limited to tax contributions. |
| Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. | Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. |
| Нерон был тем убийцей, который понимал, что ему нужно развлекать массы, чтобы получить их поддержку. | Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support. |
| Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках. | Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins. |
| Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. | So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them. |
| Произносить торжественную клятву желающие получить гражданство РФ будут после того, как чиновники проверят их документы. | Those wishing to receive Russian citizenship will swear the solemn oath after officials examine their documents. |
| Газета предположила, что намерение адвокатов состояло в том, чтобы повысить их репутацию и получить прибыль. | The newspaper suggested that the lawyers' intent was to boost their reputation and make a profit. |
| Молодые волонтеры занимаются беспризорниками, обеспечивают их крышей над головой, едой и дают возможность получить образование. | Some young volunteers rescued a number of homeless street children and gave them shelter, food and education. |
| Рискуя деньгами, страны желают получить гарантии того, что их ресурсы не будут потрачены легкомысленно, и хотят знать, что их вложения окупятся. | Countries putting money on the barrelhead want assurances that their resources will not be used frivolously, and they want to know that they will be repaid. |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Им нужно ваше участие. | They need your compassion. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Участие добровольно и бесплатно. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Спасибо за добровольное участие. | Thanks for volunteering. |
| Я хотел принять участие. | I wanted to participate. |
Похожие Запросы : их участие - получить их - получить их - получить их - получить их - получать их участие - держать их участие - получить активное участие - получить непосредственное участие - получить их сейчас - получить их право - получить их исправление - получить их согласие - получить их возбуждаться
