Translation of "получить лучшее понимание" to English language:


  Dictionary Russian-English

получить - перевод :
Get

понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

А предприниматель Сэм Ипен считает, что многообразие мнений и разные взгляды на вопрос могут помочь человеку получить лучшее понимание темы .
And entrepreneur Sam Eapen thought that diverse view and different perspective on same issue may help one to have a better understanding on a subject .
Больше усилий в форме исследований и ресурсов должны вкладываться в лучшее понимание надежд и стремлений молодых людей.
Greater effort, in the form of research and resources, must be invested in better understanding the hopes and aspirations of young people.
Сайты, такие как Urban Dictionary или Know Your Meme, являются ориентировочными и обеспечивают лучшее понимание веб культуры.
Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture.
Если вы действительно хотите получить хорошее понимание японской политики, то Shisaku хорошее место для старта.
If you want to truly get a good understanding of Japanese politics, Shisaku is a good place to start.
Были установлены точные научные стандарты, разработано лучшее понимание сложности человеческого тела и установлен более высокий стандарт доказательств эффективности лечения.
Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established.
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.
They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.
Лучшее позади.
The best is behind.
Когда человек может говорить об этом без неловкости или дискомфорта, возникает лучшее понимание этого и, таким образом, создаётся здоровая среда.
When an individual is able to speak about it without feeling awkward or uncomfortable, it paves for a better understanding of it and thereby creating a healthy environment.
В конце концов, лучшее образование согласно последнему рейтингу международных университетов можно получить в университетах Великобритании и США.
After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S.
Правильное понимание коррупции
Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.
Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.
Thanks for understanding.
Понимание это основа.
Understanding is essential.
Они делают лучшее.
They're doing their best.
Это лучшее место.
That's the best place.
Роспуск лучшее решение!
Disbanding is the best!
Лучшее враг хорошего.
The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.
Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.
It's better as it is.
Смех лучшее лекарство.
Laughter is the best medicine.
Сон лучшее лекарство.
Sleep is better than medicine.
Это самое лучшее.
This is the best.
Лучшее враг хорошего.
The enemy of good is better .
Последнее самое лучшее.
The last one is the best.
Это самое лучшее.
That's the best one.
Это самое лучшее.
This is the best one.
Ты выбрал лучшее.
You have chosen the best.
Вы выбрали лучшее.
You have chosen the best.
Какое самое лучшее?
Which is the best?
Представителям молодежи известно, что эти вопросы тесно взаимосвязаны Лучшее понимание общих проблем должно вызвать большую активность в разработке программ, отвечающих потребностям молодежи.
The young representatives understand that these issues are manifestly interlinked. Greater awareness of their shared problems should bring greater activism toward developing programs that meet the needs of youth.
Сотни магазинов разных размеров вместе напоминают оживленную артерию, которая позволит Вам получить все лучшее из исландской моды и дизайна.
Hundreds of boutiques of various sizes are closely packed on this busy artery, giving you the chance to get the best of Icelandic fashion and design.
Если общественное понимание текущих проблем будет стимулировать политиков к поиску работоспособных решений, то появление более качественных лекарств и их лучшее использование станет возможным.
A partnership between governments, non profit research institutions, charities and pharmaceutical companies might be one way to clean up the approval process for new drugs. If public awareness of the current problems stimulates politicians to find a solution that works, better drugs and better drug use will be achievable.
ВТО, а также МВФ и Всемирный Банк, должны иметь лучшее понимание изменяющихся потребностей тех обществ, которые наиболее чувствительны к воздействию, оказываемому процессом глобализации.
The WTO, but also the IMF and World Bank, must understand the evolving needs of those societies most vulnerable to the impact of globalization.
Если общественное понимание текущих проблем будет стимулировать политиков к поиску работоспособных решений, то появление более качественных лекарств и их лучшее использование станет возможным.
If public awareness of the current problems stimulates politicians to find a solution that works, better drugs and better drug use will be achievable.
Сингл Спирс Piece of Me победил в трёх категориях лучшее поп видео, лучшее женское видео и лучшее видео года.
She won Best Female Video, Best Pop Video and Video of the Year for Piece of Me .
Медицине нужно аналогичное понимание.
Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.
I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.
Thank you for understanding.
У нас было понимание.
We had an understanding.
Недостаточно надеяться на лучшее.
It is not enough to hope for the best.
Мы надеемся на лучшее.
We are keeping our fingers crossed.
Самое лучшее позвонить ей.
The best thing is to telephone her.
Это лучшее время года.
It's the best season of the year.
Будем надеяться на лучшее.
Let's hope for the best.

 

Похожие Запросы : лучшее понимание - лучшее понимание - лучшее понимание - лучшее понимание - лучшее понимание - получить лучшее - получить лучшее - дать лучшее понимание - обеспечить лучшее понимание - лучшее понимание о - поддерживать лучшее понимание - получить понимание - получить понимание - Получить понимание