Translation of "получить медицинскую консультацию" to English language:
Dictionary Russian-English
получить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Юлия оплатила консультацию адвоката и отдала ему постановление на судебно медицинскую экспертизу. | He pressured her into letting him come with her to the meeting. |
| Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. | Injured are running two kilometres to get treatment. |
| Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. | Injured are running 2 kilometres to get treatment. |
| Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю? Как? | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| Женщины, живущие, как Бландон, в сельской местности, могут не получить своевременную медицинскую помощь. | Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care. |
| которая дала медицинскую помощь тем, кто остро в ней нуждался, но не мог получить. | It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it. |
| У вас есть право на консультацию с адвокатом. | You have the right to consult a lawyer. |
| Республиканцы хотят отменить медицинскую реформу Обамы. | The Republicans want to repeal Obamacare. |
| Сегодня существует два вида книг одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию. | Today, two sorts of books exist those to be read and those to be consulted. |
| Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. | Let me see your health insurance certificate. |
| Он также лишился лицензии на медицинскую практику. | I just wanted to say I love him... so much. |
| Теперь британское правительство организовало общественную консультацию он лайн по использованию животных в цирках. | Now the British government is holding a public online consultation on the use of animals in circuses. |
| Мое правительство сильно задумалось над этой дилеммой, и развернуло тесную консультацию с правящей коалицией. | My government is thinking hard about this dilemma, and close consultation is underway within the ruling coalition. |
| Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни. | To see why, consider health or life insurance. |
| Волонтёры также предоставляют бесплатную медицинскую помощь обеим сторонам конфликта. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| ProCDMX готовит открытую публичную консультацию о CCChapultepec сегодня в 7 вечера информационное собрание в ZonaRosa | ProCDMX is preparing a resident consultation for the CCChapultepec today at 7 pm informative assembly in ZonaRosahttp t.co kWJxoykIhk |
| Это умышленное уничтожение жизненно важных объектов оставило стойких жителей Алеппо детей, женщин, мужчин и стариков без каких либо возможностей получить медицинскую помощь или средств спасти их жизни. | This deliberate targeting of vital infrastructure has left the besieged and tenacious people of Aleppo, children, women, men and elderly, without any facilities providing healthcare or a change to save their lives. |
| Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь. | High tech hospitals are now commonplace in Indian cities. |
| У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь. | We also have people with medical expertise providing first aid. |
| Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику. | It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects. |
| Зачастую люди, которые говорят такое, возможно, не знают, что я помогала как волонтёр именно местным жителям грекам в поликлинике, где пенсионеры и неимущие могли получить медицинскую помощь и лекарства. | Often people that make this comment don t realize that I have volunteered specifically for the local Greek people in a polyclinic where pensioners and the underprivileged could access healthcare and medication. |
| Одна держала пакет с кровью, а другая медицинскую анкету моей дочери. | One clutched a pouch of blood and the other held my daughter s medical dossier. |
| Выжившим боевикам сейчас оказывают медицинскую помощь те, кого они приехали убивать. | The surviving fighters are currently receiving medical treatment from the very ones who came to kill them. |
| Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех. | They wanted better housing, education, and free health care for all. |
| И если ВИЧ инфицированные получают медицинскую поддержку, они не умирают от СПИДА. | And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. |
| Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась. | Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization. |
| Доктор Жорж Бвелле предоставляет бесплатную медицинскую помощь в сельской местности в Камеруне | Dr. Georges Bwelle is bringing free health care to rural villages in Cameroon |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Хотя дискуссии вокруг интернет налога в последнее время утихли, мы всё ещё ожидаем национальную консультацию о нём в январе. | Although discussions about the Internet tax have died down recently, we're still expecting a National Consultation about it in January. |
| Между тем, как понимают лучшую медицинскую помощь пациенты и мы, врачи, целая пропасть. | There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care. |
| С начала своей работы Джибон Тари предоставила первичную медицинскую помощь 377 416 пациентам. | Since its launch the Jibon Tari has provided primary health care services to a total of 377,416 people. |
| В период содержания заключенных под стражей правительство обязано оказывать им необходимую медицинскую помощь. | When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. |
| По словам репортера, он опасался, что власти опередят его и запретят выезд из страны, поэтому Идрак сказал друзьям и коллегам, что сопровождает семью в Турцию, где его сын должен получить необходимую медицинскую помощь. | Abbasov said that to avoid alerting authorities to his decision to leave, he told friends and colleagues he was taking his family to Turkey so his son could receive medical care. |
| Правительство Бразилии открыло общественную консультацию по вопросу изменения состава и полномочий Комитета по управлению интернетом страны, также известного как CGI.br. | The Brazilian government opened a public consultation that could change the composition and powers of the country s Internet Steering Committee, also known as CGI.br. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
Похожие Запросы : получить консультацию - получить консультацию - получить консультацию - получить консультацию - получить консультацию - получить консультацию - получить медицинскую помощь - получить медицинскую помощь - получить медицинскую помощь - получить медицинскую помощь - получить медицинскую помощь - получить медицинскую помощь - получить консультацию от - получить консультацию от
