Translation of "получить работу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нужно получить работу. | I need to get a job. |
| Могу я получить работу? | Can I have a job? |
| Им удалось получить эту работу. | They succeeded in getting that job. |
| Тебе нужно получить нормальную работу. | You need to get a real job. |
| Мне посчастливилось получить эту работу. | I was lucky to get that job. |
| Вы хотите получить эту работу? | Do you want this job? |
| Мне посчастливилось получить эту работу. | I was fortunate to get the job. |
| Тому нужно получить высокооплачиваемую работу. | Tom needs to get a high paying job. |
| Том просто пытается получить работу. | Tom is just trying to get a job. |
| Я пытался получить эту работу. | I tried to get that job. |
| Он не смог получить эту работу. | He couldn't get the job. |
| Для него важно получить эту работу. | It is important for him to get the job. |
| Я сделаю всё, чтобы получить работу. | I would do anything to get a job. |
| Почему вы хотите получить эту работу? | Why do you want this job? |
| Почему ты хочешь получить эту работу? | Why do you want this job? |
| Благодаря ему я мог бы получить работу. | Thanks to him, I could get a job. |
| Том не мог получить работу, которую хотел. | Tom couldn't get the job he wanted. |
| Я подам заявление, чтобы получить эту работу. | I'm going to apply for that job. |
| Я думаю, я мог бы получить здесь работу. | I guess I could get a job there. |
| Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу. | We were flooded with applications for the job. |
| Эту работу могут получить только люди с высшим образованием. | Only college graduates are eligible for this job. |
| Сложно получить доступ к сети и обеспечить хорошую работу интернета. | It's difficult to find good network coverage and access to electricity. |
| Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу. | She's practicing English so she can get a better job. |
| Я был бы готов на всё, чтобы получить эту работу. | I'd be willing to do anything to get that job. |
| Боюсь, что у вас нет никаких шансов получить эту работу. | I'm afraid you don't stand a chance of getting the job. |
| Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра. | If you want this job, you must apply for it by tomorrow. |
| Вы можете получить работу гораздо быстрее, если вы являетесь членом политической партии. | You can get a job much easier if you are a political party member. |
| В итоге, Орфахли пришлось вернуться в Дамаск, чтобы получить разрешение на работу. | In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit. |
| У них все чаще есть возможность получить профессию и устроиться на работу . | They are increasingly able to access jobs and professions. |
| После окончания университета, Делилло устроился на работу в рекламной сфере, так как не смог получить работу в издательском деле. | Reflecting on his childhood in The Bronx, DeLillo later described how he was ...always out in the street. |
| Каждый шестой американец, который хотел бы получить работу на полную ставку, не может ее получить а 40 безработных не работают уже более шести месяцев. | More than one out of six Americans who would like a full time job cannot get one and 40 of the unemployed have been out of a job for more than six months. |
| Мне надо получить образование, найти работу, обеспечить образование детям... У нас никогда нет времени на творчество, | I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art. |
| Самый простой способ получить работу, занимаемую иммигрантом, пойти в школу, а не в оружейный магазин. XenophobicSA xenophobicattacks | The easiest way to get a job held by an expatriate is to go to school not to a machete's shop. XenophobicSA xenophobicattacks Abi Mwachi M.D ( abimwachi) April 10, 2015 |
| Я не смогла получить финансирования для запуска, так что я начала работу одна и с пустыми руками. | I couldn t get any funding to launch it, so I went at it alone and empty handed. |
| Вооруженные люди прибегают к похищению людей для того, чтобы получить работу, освободить членов семьи из тюрьмы и отомстить. | Armed individuals resort to kidnapping to get jobs, free family members from prison, and exact revenge. |
| Она бы ночевала у пограничных ворот, чтобы наверняка получить работу, но младший сын Илиас умоляет её не уезжать. | She s considered sleeping outside the gate to ensure that she ll get work, but her youngest son, Ilias, begs her not to go. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Иракцы не могут получить постоянный вид на жительство, и у них нет права на работу или доступа к государственной системе здравоохранения. | Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services. |
| Это может быть человечно, поскольку предоставляет каждому индивидууму шанс, вне зависимости от генетической вероятности препятствующих их продвижению, получить работу в компании. | This may be a humane thing to do, for it gives every individual a chance, irrespective of the genetic odds against their paying their way for the company. But, in the long term, if we are serious about prohibiting such tests, we need an international agreement on both insurance and employment to ensure a level playing field for all countries. |
| Это может быть человечно, поскольку предоставляет каждому индивидууму шанс, вне зависимости от генетической вероятности препятствующих их продвижению, получить работу в компании. | This may be a humane thing to do, for it gives every individual a chance, irrespective of the genetic odds against their paying their way for the company. |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
