Указанный e mail уже зарегистрирован.	The specified email is already registered.
Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.	The specified email is already registered.
Ты зарегистрирован?	Are you registered?
Их брак был зарегистрирован 5 го февраля.	They had their marriage registered on February 5.
1991 год Вновь зарегистрирован как адвокат суда Гвинеи.	1991 Again authorized to practise as a lawyer at the Court of the Bar of Guinea.
1985 Зарегистрирован первый домен в зоне .com (symbolics.com).	1985 The first Internet domain name is registered (symbolics.com).
обычный пользователь	normal user
Другой пользователь	Another added
1 октября 2010 в Екатеринбурге был зарегистрирован Уральский муфтият.	At the 2010 Census, it had a population of 1,349,772.
Ты знаешь кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке?	Do you know anyone who's not on Facebook?
Вы знаете кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке?	Do you know anyone who's not on Facebook?
Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный.	This email address is not registered, or the password is wrong.
Если домен зарегистрирован на третьем уровне (john.doe.name), второй уровень (в данном примере doe.name) является общим и не может быть зарегистрирован отдельным лицом.	When a domain is registered on the third level (codice_2), the second level (codice_6 in this case) is shared, and may not be registered by any individual.
Домен блог.рф был зарегистрирован Службой специальной связи и информации ФСО России (ранее известной как ФАПСИ при Федеральной Службе Безопасности), сообщил ЖЖ пользователь di09en со ссылкой на информацию WHOIS	Domain блог.рф ( blog.rf ) was registered by the Russia Special Communications and Information Service (formerly known as FAPSI , part of the Federal Security Service ), LJ user di09en reports citing the domain data .
Первый случай заболевания был зарегистрирован 9 февраля в лесах Гвинеи .	The first case was detected on 9 February in the forest of Guinea.
По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя.	The number was registered to a stranger.
В 2005 году проект GIMP был зарегистрирован участником программы OpenUsability.	These are external programs that are executed and controlled by the main GIMP program.
В январе 2011 года был зарегистрирован 500 000 ый домен.	The 500,000th domain was registered in January 2011.
Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38.	The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38.
Пользователь Eras пишет	User Eras wrote
ЖЖ пользователь afrikane3	LJ user afrikane3
ЖЖ пользователь hasid	LJ user hasid
ЖЖ пользователь rusanalit	LJ user rusanalit
Пользователь ЖЖ eduardvalerevi4	LJ user eduardvalerevi4
Пользователь Твиттера комментирует	The Twitter user comments
Пользователь ArsovaM прокомментировал	ArsovaM commented
Пользователь Гражданин написал	Citizen wrote
Пользователь Mmaly рассуждает	Debbie Schlussels responses to polish comments flood
Пользователь romanticity пишет	9it added
Пользователь colowolman добавил	User colowolman added
Пользователь PakMB комментирует	PakMB comments
Пользователь Правда спросил	Pravda asked
Пользователь Kukkuri заметил	Twitter user Kukkuri commented
Однако, пользователь добавляет	However, the user adds
Пользователь EveryonesHiro добавил	EveryonesHiro adds
Пользователь MiTech написал	User MiTech wrote
Другой пользователь написал	Another user wrote
Пользователь из ЮАР	A South Africa tweep observed
Другой пользователь прокомментировал	Another user commented
Я пользователь Windows.	I'm a Windows person.
Пользователь LJ physik_alfa написал	LJ user physik_alfa writes (RUS) in the ru_politics LJ community
halfop канала, привилегированный пользователь	channel halfop
ЖЖ пользователь viking nord	LJ user viking nord
ЖЖ пользователь dainik написал	LJ user dainik wrote
ЖЖ пользователь Lenaswan предложила	LJ user Lenaswan suggested

Показать эту страницу на русском языке