Translation of "поместите" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поместите срез в пустой шарик | Put the cut end into an empty baloon |
| Поместите его в психиатрическую больницу! | Put him in a psychiatric hospital! |
| Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её. | Place a charge on the door to blow it up. |
| Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды. | Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit. |
| Если вы поместите то же количество стыда в лабораторную посуду и добавите сочувствие, то стыд не выживет. | If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive. |
| Но прямо сейчас, вы скорее всего возьмете кремний, поместите его в печку с температурой 1600 градусов по фаренгейту на 17 часов, чтобы создать эти элементы. | But right now, you pretty much have to take silicon, put it in an oven at 1600 degrees Fahrenheit for 17 hours, to make the cells. |
| Где вы поместите княгиню? сказал Вронский по французски, обращаясь к Анне, и, не дождавшись ответа, еще раз поздоровался с Дарьей Александровной и теперь поцеловал ее руку. Я думаю, в большой балконной? | 'In which room are you putting the Princess?' Vronsky asked in French, addressing Anna, and without waiting for her answer he once more welcomed Dolly, and this time he kissed her hand. 'The large room with the balcony, I should think.' |
| Еще печальнее тот факт, что в СМИ и в обществе гомосексуалисты рассматриваются как больные люди. Если они больны, зачем тогда сажать их в тюрьму, где над ними будут надругаться дальше, поместите их в больницу. | What is even sadder is the fact the Homosexual is dealt with as sick people in the media and the society. if they are sick why put them in Jail where the WILL be abused further put them in a hospital. |
| А затем вы можете пойти дальше и для начинающих конкретизировать ещё больше Откройте духовку, нагрейте, уменьшите огонь, откройте дверцу не держите её открытой слишком долго, поместите в духовку пингвина и закройте дверцу ну или что то подобное. | And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever. |
