Translation of "поместите курсор" to English language:

Dictionary Russian-English

курсор - перевод :

Keywords : Place Position Deposit Metal

Examples (External sources, not reviewed)

Курсор	Cursor
Поместите срез в пустой шарик	Put the cut end into an empty baloon
Поместите его в психиатрическую больницу!	Put him in a psychiatric hospital!
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.	Place a charge on the door to blow it up.
Вы можете перемещать курсор по тексту, используя	You can move the cursor around the text using the following keys
kmousetool перемещает курсор, когда я пытаюсь печатать.	kmousetool moves the cursor when I am trying to type.
Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ).	(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.	(backward) moves the cursor backward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.	(forward) moves the cursor forward one word.
Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды.	Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit.
Показывать или скрывать курсор мыши в увеличиваемой области.	Show or hide the mouse cursor in the magnified image.
В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.	kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста.	Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type.
Зажмите Tab для вызова меню, затем переместите курсор в сторону желаемого оружия.	Hold down the Tab key to open the weapon wheel, then move your mouse in the direction of the weapon you want.
Если вы поместите то же количество стыда в лабораторную посуду и добавите сочувствие, то стыд не выживет.	If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
Выделите текст, который хотите копировать, держа нажатой левую кнопку мыши и передвигая курсор вдоль текста.	Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.
В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету.	The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.
Отведите курсор от текстового поля перед вводом в безопасные места в серые зоны панели инструментов или на заголовки окон.	Solution Use the mouse to place the cursor where you want it, but when you're ready to type, park the mouse on a neutral area on the screen. Then, if you bump the mouse, or if it moves a few pixels, any random clicks that it sends wo n't matter. Safe places to park the mouse include the gray areas around toolbars and menus, and on the title bars of windows.
Переместите курсор на место назначения в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши для его активизации.	Click the middle mouse button to paste.
Но прямо сейчас, вы скорее всего возьмете кремний, поместите его в печку с температурой 1600 градусов по фаренгейту на 17 часов, чтобы создать эти элементы.	But right now, you pretty much have to take silicon, put it in an oven at 1600 degrees Fahrenheit for 17 hours, to make the cells.
На этой вкладке отображается внутреннее представление документа для анализатора. Щелчок на элементе установит курсор в его позицию в документе, доступно также контекстное меню.	This tab displays the parser's internal representation of your document. By LMB clicking on an element, your cursor will taken to the element's position in the document. By RMB clicking on an element, you are presented with a number of actions that deal with navigating and updating the tree.
Где вы поместите княгиню? сказал Вронский по французски, обращаясь к Анне, и, не дождавшись ответа, еще раз поздоровался с Дарьей Александровной и теперь поцеловал ее руку. Я думаю, в большой балконной?	'In which room are you putting the Princess?' Vronsky asked in French, addressing Anna, and without waiting for her answer he once more welcomed Dolly, and this time he kissed her hand. 'The large room with the balcony, I should think.'
Еще печальнее тот факт, что в СМИ и в обществе гомосексуалисты рассматриваются как больные люди. Если они больны, зачем тогда сажать их в тюрьму, где над ними будут надругаться дальше, поместите их в больницу.	What is even sadder is the fact the Homosexual is dealt with as sick people in the media and the society. if they are sick why put them in Jail where the WILL be abused further put them in a hospital.
Визуальный редактор работает так документ загружается как обычная страница HTML или XHTML и появляется курсор. Затем вы можете изменять его, и, после переключения в Редактор кода, вы увидите изменения, сделанные вами.	The VPL Editor works like so It loads a document like a normal HTML or XHTML page and a cursor appears. Then you can edit it, and switching back to Source Editor, you see that the changes you made on the VPL Editor have been merged in the Source Editor.
И только после того, как вы нашли её на экране. вы можете передвинуть курсор туда, куда вам нужно и затем Бац вам необходимо нажать на кнопку или сделать что вам там нужно.	And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.
А затем вы можете пойти дальше и для начинающих конкретизировать ещё больше Откройте духовку, нагрейте, уменьшите огонь, откройте дверцу не держите её открытой слишком долго, поместите в духовку пингвина и закройте дверцу ну или что то подобное.	And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever.
Скорее всего, вам придётся остановиться. Ну, не то чтобы замереть на месте, но вам нужно поискать мышку. Потом вы её находите теперь вам нужно немного ею поводить, для того чтобы найти курсор на экране.	You have to probably stop. Maybe not come to a grinding halt, but you've got to sort of find that mouse. Then you find the mouse, and you're going to have to wiggle it a little bit to see where the cursor is on the screen.

Показать эту страницу на русском языке