Translation of "пометили" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы пометили 1 100 особей. | We've actually tagged 1,100 tunas. |
| Прошлым летом пометили 105 акул. | We tagged 105 sharks last summer. |
| И пометили опасные места, где могут быть оползни. | And chart where landslides might be dangerous. |
| SFath Они пометили мой палец ручкой, которая держится 2 дня. | SFath Well they marked my finger w a pen supposed to last for 2 days. |
| Мы только пометили животное, а потом пошли домой и сели за стол. | And we didn't even have we just had to tag the animal and then we went home and you know, sat at our desks. |
| Прежде чем отпустить медведя, его пометили, чтобы знать, что он причинял беспокойство населению. | The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble. |
| Мы распознали подстроки, а так же пометили, к какому классу какая подстрока относится. | We've identified the substrings and we've also labeled each one with its token class. |
| Мы подкинули монеты и одноцентовая выпала аверсом, при этом пятицентовая монета выпала реверсом, мы пометили для себя эту попытку. | We flip the coins and the one cent piece came up heads, and the five cent piece came up tails, so we would mark down one count. |
| И когда мы сделали раствор, насыщенный ими, пометили флюоресценцией, и ввели его в тело лабораторной мыши, нервы животного буквально засверкали. | And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed. |
| В прошлом году коллеги с о. Мэн пометили одну акулу, которая проплыла от о. Мэн до Нова Скотии примерно за 90 дней. | Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man all the way out to Nova Scotia in about 90 days. |
| В прошлом году коллеги с о. Мэн пометили одну акулу, которая проплыла от о. Мэн до Нова Скотии примерно за 90 дней. | Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man to Nova Scotia in about 90 days. |
| Это одно из исследований, которое мы проводим на участке земли в 40 га. Мы пометили деревья и лианы длиной более одного сантиметра и следим за ними. | This is one of the studies we are doing on a 40 hectare plot, where we have tagged trees and lianas from one centimeters, and we are tracking them. |
