Translation of "помеха" to English language:
Dictionary Russian-English
помеха - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Плохая погода не помеха. | Bad weather is no obstacle. |
| Комарам стены не помеха. | Mosquitos don't respect walls. |
| Княжна Варвара не помощница, а помеха. | The Princess Barbara is not a help but a hindrance. |
| Плохое зрение большая помеха для спортсмена. | Poor eyesight is a handicap to a sportsman. |
| Единственная помеха для сделки режим жесткой экономии | Austerity Is the Only Deal Breaker |
| слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| Вторая помеха на пути курдов к независимости возражения Турции и, в меньшей степени, Ирана и Сирии. | Another objection is the opposition of Turkey and, to a lesser degree, Iran and Syria to granting the Iraqi Kurds self determination. |
| Да, но ведь эти фильмы так сняты, что такие ограничения не помеха для их понимания, и эта женщина получает удовольствие от песен, танцев, действия, | But these movies are made to be understood despite such handicaps, and she has a great time in the song and the dance and the action. |
| и говорят примерно так. Я с этим не согласен, это не выход. слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха. | And you know, a lot of people try to fudge this question, I don't agree with those answers. I think they basically don't work. |
| У нас будет достаточно проблем во время переговоров о создании палестинского государства, поэтому нам стоит избегать того, чтобы к ним добавилась еще одна ничем не обоснованная помеха. | There will be enough problems in negotiating the creation of a Palestinian state, so we should avoid adding other, gratuitous obstacles. |
| Поэтому необходимы согласованные усилия внешних сил, таких как США и Россия, чтобы они действовали не как помеха политике друг друга в регионе, а создавали зону свободную от оружия массового поражения. | So a concerted effort is needed by outside powers such as the US and Russia, not to act as spoilers of each other s policies in the region, but to create a WMD free zone. |
Похожие Запросы : импульсная помеха - импульсная помеха - беспроводная помеха - сетевая помеха - отношение сигнал / помеха - пусть или помеха - переменный ток помеха - помеха от переходных процессов
