Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Это помогает предотвратить само раскручивание пузырей.	It helps to prevent untwisting bubbles.
Бокал красного вина в день помогает предотвратить рак молочной железы .	A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.
Благодаря этому Diskeeper ускоряет доступ к файлам и помогает предотвратить фрагментацию.	According to Diskeeper, this results in faster file access and also helps prevent future fragmentation of those files.
Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки .	Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer.
С точки зрения государства это помогает предотвратить то, что оно называет антинародной деятельностью .	From the government s point of view, this helps prevent what it often calls anti national activity.
Он также заметил, что в демократических государствах не бывает голода, поскольку свобода информации помогает его предотвратить.	He has also observed that famines don t occur in democracies, because freedom of information helps to prevent them.
Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию (мышечное чувство), что помогает предотвратить падение.	The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.
Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение.	One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.
Предотвратить болезнь	Preventing the disease
Предотвратить блокирование	Prevent Locking
Их цель заключается в том, чтобы предотвратить торговлю, которая выталкивает цены за пределы радиуса, и поддерживать торговлю, которая помогает вернуть их назад.	The key feature of these measures is that they are applied differently depending on whether an asset is over or undervalued relative to the guidance range. Their aim is to discourage trading that pushes prices further away from the range and to encourage trading that helps to bring them back.
Помогает?	Is it helping?
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.	Verily, Allah will help those who help His (Cause).
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.	God supports whoever supports Him.
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.	Allah will most certainly help those who will help Him.
Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.	Verily Allah helpeth one who helpeth Him.
В большинстве стран базовый уровень социальной защиты который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету является допустимым.	In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable.
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Действительно можно предотвратить.	It's very, very preventable.
Войну нужно предотвратить.	War be defeated
предотвратить массовые беспорядки	To prevent mass disorder
Как предотвратить болезни	How to Prevent Illness
Том помогает Мэри, но она ему не помогает.	Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.	Verily, Allah will help those who help His (Cause).
Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.	God supports whoever supports Him.
Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.	Allah will most certainly help those who will help Him.
Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.	Verily Allah helpeth one who helpeth Him.
Вот почему важна профилактика, которая в значительной степени помогает предотвратить потенциальную болезнь, или выявить ее на ранней стадии, что увеличивает шансы на быстрое восстановление.	This is precisely why prevention is important it plays a significant role in preventing potential illnesses, or catches them in their early stages, improving chances of a quick recovery.
Том помогает.	Tom's helping.
Это помогает.	It helps.
Это помогает?	Does that help?
Это помогает?	Is it helping?
Том помогает.	Tom is helping.
Помогает выжить	Helping to suvive
Она помогает.	It helps.
Нет, помогает!	It does help!
Помогает мыслить.	It keeps me thinking clearly.
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.	The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.	The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Как можно это предотвратить?	What could avoid this?
Это можно было предотвратить.	It was preventable.
Том пытался предотвратить это.	Tom tried to stop it from happening.
Кто может это предотвратить?	Who can prevent it?

Показать эту страницу на русском языке