Согласно пользователю Erorist	According to Erorist
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Имя действия, видимое пользователю.	The user visible name of the action.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
Изображение принадлежит пользователю Flickr maciejgruszecki.com	by Flickr user maciejgruszecki.com
Изображение принадлежит пользователю Twitter ahmedj85.	Image by Twitter user ahmedj85.
В сообщении содержался совет пользователю сменить пароль.	The message advises changing the user's password.
Пользователю Twitter 7D_ITACHI удалось запечатлеть вневременный образ Японии	Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan
Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы.	DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents.
В нижеследующем сообщении иностранец выражает свои сомнения, адресованные пользователю SaveJPN	The following thread originated from a foreigner's doubt that was expressed to user SaveJPN
В системе имеется мост UMA PCI, пользователю доступен один слот PCI.	A PCI bus is bridged onto the UMA with one slot available.
Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс.	It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource.
Помощь	Assistance.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
вычислительной мощью, низким временем отклика, приложений с возможностями предоставить богатейший поток данных каждому пользователю.	With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.
VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер.	A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.
Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance
Техническая помощь	Technical assistance
F1 Помощь	F1 Help
На помощь!!	Get help!!
Помощь krusader	Help krusader
Помощь krusader	Rate Krusader
Требуется помощь.	Help is needed.
Помощь нужна?	Do you need a hand?
Помощь нужна?	Do you need help?
Помощь нужна?	Do you want help?
Приведи помощь.	Bring help.
Приведите помощь.	Bring help.
Помощь идёт.	Help is on the way.
Помощь идёт.	Help is on its way.
Помощь идёт.	Help is coming.
Создавая теорию Согласно этому пользователю, возможно, есть причина, лежащая в основе схожей внешности этой пары	Floating a theory According to this user, perhaps there is a reason behind the pair's similar looks
Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации.	Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information.
Конечно, его возможности ограничены, ведь почти все ссылки, появляющиеся в поисковой выдаче, пользователю не доступны.	Of course, it has limited utility, given that nearly all links that appear in search results are inaccessible for the user.
60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии	60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным.	This is Yahoo! s opportunity to make sense of the world to individuals.
Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным.	Yahoo! s biggest opportunity lies within its half billion registered users own possessions and habits, their photos and friendships and electronic data that is now becoming sufficiently extensive and complex to need management.
Из за этого пользователю придется собственноручно снимать галочки, чтобы не читать тех, кто ему не интересен.	As a result, the user will have to manually unclick the boxes in order to not read what is uninteresting to him or her.
Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз	The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections
Привилегии (или полномочия) определяют специальные права доступа, разрешающие пользователю читать из (), писать в (), или исполнять () объект.	The privileges or permissions determine specific access rights, such as whether a user can read from, write to, or execute an object.
Губительная помощь Бразилии	Brazil u0027s Baleful Bailout
Помощь во спасение	Giving Till it Heals
Зеллик на помощь?	Zoellick to the Rescue?
Денежная помощь Африке	Cash Aid for Africa

Показать эту страницу на русском языке