Translation of "понимание ситуации" to English language:
Dictionary Russian-English
понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод : понимание ситуации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. | A sea faring analogy simplifies some of the complexity. |
| Проблема, конечно, заключается в том, что это серьезное неправильное понимание ситуации. | Rather, 20 years after the fall of the Berlin wall, the reunited Germany is beginning to realize that it can also act alone. The problem, of course, is that this is a huge misapprehension. |
| Проблема, конечно, заключается в том, что это серьезное неправильное понимание ситуации. | The problem, of course, is that this is a huge misapprehension. |
| Активисты в сети Интернет также были предупреждены о распространении контента, способного вызвать неверное понимание ситуации. | It warned netizens not to spread Internet content that would create misunderstanding. |
| Правильное понимание коррупции | Getting Corruption Right |
| Благодарю за понимание. | Thank you for your understanding. |
| Спасибо за понимание. | Thanks for understanding. |
| Понимание это основа. | Understanding is essential. |
| Медицине нужно аналогичное понимание. | Medicine needs an analogous insight. |
| Я ценю ваше понимание. | I appreciate your understanding. |
| Спасибо за понимание, Том. | Thanks for understanding, Tom. |
| Спасибо вам за понимание. | Thank you for understanding. |
| У нас было понимание. | We had an understanding. |
| Понимание конкурентоспособности на мировом уровне | Understanding Global Competitiveness |
| Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. | Today, unfortunately, such an understanding is missing. |
| Похоже, ключ здесь понимание (или прощение). | Understanding or forgiveness is key, it seems. |
| Статья 11 Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации | Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies |
| Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. | Understanding color requires understanding the entire spectrum. |
| Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. | Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. |
| Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Знание не то же самое, что понимание. | Knowing is not the same as understanding. |
| Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. | An understanding is the limit of a conceptualization. |
| Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание. | Simplistic labels reflect more prejudice than understanding. |
| Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. | An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. |
| Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| Инструменты для решения проблем это знания и понимание. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов. | It transformed my thinking about news and feature stories. |
| Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора. | A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. |
| Оценка ситуации в Газе | Accounting for Gaza |
| Они недооценивают серьезность ситуации. | They are misjudging the seriousness of the situation. |
| Недостаток европейского видения ситуации | Europe s Vision Deficit |
| Перед Вами три ситуации. | Consider the following three scenarios. |
| Причины сложившейся ситуации ясны. | The cause of this situation is clear. |
| Зума понимает насущность ситуации. | Zuma senses the urgency of the situation. |
| Рассмотрим четыре знакомые ситуации. | Consider four familiar situations. |
| Мы стараемся испытывать ситуации. | We re trying on these experiences. |
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Это зависит от ситуации. | It depends on the context. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Мы в трудной ситуации. | We are in a difficult situation. |
| Он приспосабливается к ситуации. | He's getting used to the situation. |
| Я в курсе ситуации. | I'm well aware of the situation. |
| Я в курсе ситуации. | I'm aware of the situation. |
| Том в курсе ситуации. | Tom knows the situation. |
| Мы в курсе ситуации. | We're aware of the situation. |
Похожие Запросы : ситуации - понимание - понимание - понимание - определенные ситуации - повседневные ситуации - конкретные ситуации - Обзор ситуации - ситуации, где - оценка ситуации - заложник ситуации
