Translation of "понимать как означающее" to English language:


  Dictionary Russian-English

как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Как мне это понимать?
How am I supposed to understand that?
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .
UFO stands for unidentified flying object.
Что это такое канадское выражение, означающее следующее
You take that's a Canadian expression.
Полинезия это греческое слово, означающее много островов .
'Polynesia' is a Greek word that means 'many islands'.
Как Том может этого не понимать?
How can Tom not understand that?
Как Том может этого не понимать?
How can Tom not understand this?
Философия это греческое слово, означающее любовь к мудрости.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Я не знаю, как понимать его слова.
I don't know how to interpret his words.
Ты сам должен понимать, как это важно.
You yourself should understand the importance of it.
Он использовал греческое слово мимем , означающее то, что копируется.
So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated.
Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
Я начинаю понимать.
I am beginning to understand.
Я начинаю понимать.
I am beginning to understand it.
Я начинаю понимать.
I'm beginning to understand.
Том начал понимать.
Tom began to understand.
Тут нечего понимать.
There's nothing to understand.
Важно понимать причину.
It's important to understand why.
Важно понимать почему.
It's important to understand why.
Как, например, мы должны понимать правящих в Польше братьев Качински?
What, for example, should we make of Poland s governing Kaczynski brothers?
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
And only today is science starting to figure out how it works.
Эту солидарность нельзя понимать как нечто, проявляющееся только во время потрясений.
Such solidarity should not be understood as something to be exercised only in times of convulsion.
Нефтяная компания Бритиш Петролиум (BP) как раз сейчас начинает это понимать.
The oil company BP is discovering that right now.
Как понимать заявления Дональда Трампа по поводу Ирана и изменения климата?
How to understand Donald Trump's statements on Iran and climate change?
Они должны понимать это.
They must understand this.
Люди начинают понимать это.
People are beginning to realize this.
Счастье можно различно понимать.
'Happiness can be defined so differently!
женщин не нужно понимать
women should not be understood
Женщин не нужно понимать
Women should not be understood
Учителя должны понимать детей.
Teachers must understand children.
Мы начинаем лучше понимать.
We're beginning to understand better.
Тогда я начал понимать.
I then began to understand.
Теперь я начинаю понимать.
Now I begin to understand.
Мы стали понимать больше.
We began to understand more.
Думаю, я начинаю понимать.
I think I'm beginning to understand.
Я, кажется, начинаю понимать.
I think I'm beginning to understand.
Я начинаю понимать, почему.
I'm beginning to understand why.
Думаю, я начинаю понимать.
I think I'm starting to understand.
Мы начинаем понимать почему.
We're beginning to see why.
Знать не значит понимать.
Knowing is not the same as understanding.
Предложения включают WomenShoufoush игру слов на марокканском арабском, когда выражение, означающее соблазн , может быть интерпретировано как призыв к поиску решения проблемы .
Suggestions include WomenShoufoush, a play of words which in Moroccan Arabic alludes to seduction but can also be interpreted as a call to find a solution to a problem.
Мы только начинаем понимать это.
We are starting to understand that.
Да что ж тут понимать?
'But what is there to understand?
не нужно понимать, только любить
should not be understood but loved
Нам полезно понимать другие культуры.
It is good for us to understand other cultures.
Мы могли понимать друг друга.
We could understand each other.

 

Похожие Запросы : означающее - интерпретировать как означающее - как понимать - означающее для - понимать - понимать - понимать - понимать - понимать - понимать потребности - ясно понимать - ясно понимать - понимать, что - важно понимать,