Translation of "понимают проблему" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. | Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem. |
| Они понимают напряженность в отношениях между различными ценностями, вовлеченными в проблему, и то, как сбалансировать желаемое с возможным. | They understand the tension between the different values involved in an issue, and how to balance the desirable with the feasible. |
| К сожалению, мы уже слышали, как лидеры особенно из США также и ранее заявляли, что они понимают проблему. | Unfortunately, we have heard leaders especially from the US claim before that they recognized the problem. |
| И король Абдулла, и президент Салих понимают проблему им нужно перестать использовать старую тактику и осознать стратегическую необходимость изменений. | Both King Abdullah and President Salih understand the problem they need to stop using the old tactics and grasp the strategic need for change. |
| Но рынки понимают. | But markets do. |
| Дети всё понимают. | Children understand everything. |
| Дети всё понимают. | The children understand everything. |
| Они не понимают. | They don't understand. |
| Теперь они понимают. | They understand now. |
| Они нас понимают. | They understand us. |
| Большинство израильтян это понимают. | The majority of Israelis understand this. |
| Региональные лидеры понимают это. | Regional leaders understand this. |
| Многие не понимают языка. | Many don't understand the language. |
| Здравомыслящие европейцы понимают это. | Sensible Europeans understand that. |
| Родители меня не понимают. | My parents don't understand me. |
| Немногие студенты понимают латынь. | Few students understand Latin. |
| Ваши дети понимают немецкий? | Do your children know German? |
| Они понимают друг друга. | They understand each other. |
| Они оба понимают французский? | Do they both understand French? |
| Они обе понимают французский? | Do they both understand French? |
| Немногие люди это понимают. | Few people understand that. |
| Они это не понимают. | They do not understand. |
| Они сказали, что понимают. | They said that they understood. |
| Они сказали, что понимают. | They said they understood. |
| Реши проблему. | Solve the problem. |
| Решите проблему. | Solve the problem. |
| Решайте проблему. | Solve the problem. |
| Однако понимают ли это правительства? | But are governments getting the message? |
| Они не понимают права студентов. | They have no understanding of students's rights. |
| Однако, не все это понимают. | However, this might not be understood by everyone. |
| Мои родители меня не понимают. | My parents don't understand me. |
| Небольшое число студентов понимают латынь. | Few students understand Latin. |
| Они оба понимают по японски? | Do they both understand Japanese? |
| Они этого просто не понимают. | They just don't get it. |
| Том и Маша понимают французский? | Do both Tom and Mary understand French? |
| Я уверен, что все понимают. | I'm sure everyone understands. |
| Они не понимают по французски. | They don't understand French. |
| Большинство студентов уже это понимают. | Most of the students already understand this. |
| Критики ни шиша не понимают! | The critics don't understand a damn thing! |
| Они ведь понимают по французски? | They understand French, don't they? |
| Хлопок иллюстрирует проблему. | Cotton illustrates the problem. |
| Переосмыслить проблему голода | भ ख पर प नर व च र |
| Мы обсудили проблему. | We debated the problem. |
| Мы обсудили проблему. | We discussed the problem. |
| Проблему решить легко. | It is easy to solve the problem. |
