Translation of "поощрять инвестиции" to English language:
Dictionary Russian-English
поощрять - перевод : инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : поощрять инвестиции - перевод : инвестиции - перевод : поощрять инвестиции - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Здесь могут помочь иностранные инвестиции, и их следует поощрять. | Foreign investment can help, and must be encouraged. |
| Некоторые ораторы заявили, что иностранные инвестиции по линии Юг Юг растут и их следует поощрять. | Some speakers stated that South South foreign investment was on the increase and should be encouraged. |
| Он также призвал поощрять коммерческие инвестиции в целях развития портов и провести маркетинг, основанный на тщательной оценке потребностей портов. | He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs. |
| Следует поощрять частный сектор осуществлять инвестиции в социальную сферу и оказывать поддержку организациям гражданского общества в практической реализации программ. | The private sector should be encouraged to make investments in social sectors and provide civil society organizations with support to carry out programmes. |
| Благодаря стимулам или нормативным положениям можно поощрять или обеспечивать инвестиции в области санитарии в рамках поэтапного улучшения жилищных условий. | Incentives or regulations could encourage or ensure investments in sanitation as part of incremental home improvements. |
| Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. | As long as these investments are good investments. |
| Инвестиции | Investment |
| Инвестиции | Investment Loan |
| Инвестиции | Investments |
| Инвестиции | Investment Handling |
| Инвестиции | Investment options |
| Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее. | An investment in youth is an investment in the future. |
| Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир. | Investment in the democratization process is an investment in peace. |
| Поощрять подачу жалоб. | Encourage complaint submission. |
| Поощрять непрерывное совершенствование. | Encourage continual improvement |
| Не поощрять его. | Don't encourage him. |
| Проциклическое фискальное регулирование имеет тенденцию поощрять краткосрочную ориентацию экономической политики, что ограничивает долгосрочные инвестиции в инфраструктуру и человеческий капитал, сдерживая, таким образом, экономический рост. | Pro cyclical fiscal adjustment tends to encourage a short term orientation towards economic policy, which limits long term investments in infrastructure and human capital, thus constraining growth. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Мои инвестиции | My Investments |
| Поддерживает инвестиции | Supports investments |
| Удаление инвестиции | Delete investment |
| Тип инвестиции | Investment Type |
| Тип инвестиции | Type of investment |
| В. Инвестиции | B. Capital investments |
| Где инвестиции? | Where the investment? |
| Материальные инвестиции | Local infrastructure requirements |
| Конечно, Европа также должна будет поощрять предпринимательство, которое требует укрепление культуры принятия рисков, облегчая доступ к венчурному капиталу, а также инвестиции в сильные учебные заведения. | Of course, Europe will also have to encourage entrepreneurship, which requires fostering a culture of risk taking, facilitating access to venture capital, and investing in strong educational institutions. |
| Эту тенденцию следует поощрять. | That trend should be encouraged. |
| Будете обманывать, поощрять запугивание. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Поощрялись иностранные инвестиции. | Foreign investment was encouraged. |
| d) стратегические инвестиции. | (d) Strategic investments. |
| Инвестиции в технологии | C. Enhanced products |
| Инвестиции в технологию | C. Business support |
| Совместные социальные инвестиции | Joint Social Investment |
| 5.1.2 Инвестиции Фонда | 5.1.2 Fund Investments |
| Инвестиции по счетам | Investment Holdings by Account |
| Инвестиции по типам | Investment Holdings by Type |
| Сведения об инвестиции | Investment details |
| 5. Иностранные инвестиции | 5. Foreign investment . |
| Инвестиции и технология | Investment and technology (reflected under |
| Инвестиции и технология | Investment and technology |
| Нам нужны инвестиции. | We need investment. |
Похожие Запросы : поощрять людей - активно поощрять - поощрять инновации - будут поощрять - Следует поощрять - поощрять детей - поощрять разнообразие - активно поощрять - поощрять приверженность
