Translation of "попа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Развитие недорогих полифонических синтезаторов, появление стандарта MIDI и использование драм машин привело к более коммерческому и доступному звуку для синти попа. | The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synthpop. |
| Посколько в уставе студии написано, что политики и попы идут нах...й, руководителю компании не составит никакого труда послать нах...й любого политика или попа... | Because it is written in the studio charter that politicians and priests can f...k themselves, the director of the company will not hesitate to tell any politician or pries to f...k themselves. |
| Однако New Values был довольно успешным в Австралии и Новой Зеландии, что привело к первым визитам Игги Попа в эти страны и дополнительному продвижению альбома. | The album was moderately successful in Australia and New Zealand, however, and this led to Iggy Pop's first visit there to promote it. |
| Музыкальный журналист Саймон Рейнольдс отмечает, что отличительной чертой синти попа 1980 х годов были его эмоциональные, порой оперные певцы , такие как Marc Almond, Alison Moyet и Annie Lennox. | According to music writer Simon Reynolds, the hallmark of 1980s synthpop was its emotional, at times operatic singers such as Marc Almond, Alison Moyet and Annie Lennox. |
| В Италии Giorgio Moroder в паре с Donna Summer в 1977 году записал песню I Feel Love , и её запрограммированные ударные имели влияние на дальнейшее развитие синти попа. | Italy's Giorgio Moroder paired up with Donna Summer in 1977 to release the electronic disco song I Feel Love , and its programmed beats would be a major influence on the later synthpop sound. |
| В конце 1980 х годов дуэты, такие как Erasure и Pet Shop Boys, были очень успешными в американских танцевальных чартах, но к концу десятилетия и они отошли в значительной степени от синти попа. | In the late 1980s, duos such as Erasure and Pet Shop Boys adopted a sound that was highly successful on the US dance charts, but by the end of the decade synthpop had largely been abandoned. |
