Translation of "поражения электрическим током" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том умер от поражения электрическим током. | Tom died from electrocution. |
| Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы. | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного опасного напряжения , которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током. | This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. |
| Тома ударило током. | Tom was electrocuted. |
| Правильный путь к электрическим автомобилям | The Right Way to Electric Cars |
| Заря женная части ца частица, обладающая электрическим зарядом. | In physics, a charged particle is a particle with an electric charge. |
| Он сказал, Ладно, но допустим Гитлер спросит, 'Готов ли ты пытать незнакомца, электрическим током?' 'Нет, не я, я хороший' Он сказал, Поместим тебя в такую ситуацию и дадим тебе шанс увидеть, что ты сделаешь | He said, Yeah, but suppose Hitler asked you, 'Would you electrocute a stranger?' 'No way, not me, I'm a good person.' He said, Why don't we put you in a situation and give you a chance to see what you would do? |
| Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током. | Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks. |
| Их били током через запястья и груди.Я видела отметины. | They were given electric shocks on their wrists and breasts. I have seen the marks. |
| Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током. | If you touch that wire, you will receive a shock. |
| Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током. | If you go too close, you run the risk of being electrocuted. |
| Он не признал поражения. | He didn't acknowledge defeat. |
| Ирак владеет оружием массового поражения | Iraq possesses weapons of mass destruction |
| Политически тугие на ухо заслуживают поражения. | Tin political ears deserve defeat. |
| Том вырвал победу из лап поражения. | Tom snatched victory from the jaws of defeat. |
| После поражения НОП он поздравил Барроу. | After the PUP's defeat, he congratulated Barrow. |
| Первоначально имела название управляемая током логика , применялась в компьютерах Stretch, IBM 7090, и IBM 7094. | Originally called current steering logic , it was used in the Stretch, IBM 7090, and IBM 7094 computers. |
| Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. | European integration can't afford further defeats. |
| Для бедственного поражения левых есть много причин. | The disastrous failure of the left has many causes. |
| Миротворческие операции имели свои победы и поражения. | Peacekeeping has had its ups and downs. |
| Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения. | Tin political ears deserve defeat. |
| Форвард его команды должен научиться признавать поражения. | The forward of his command should learn to admit defeats. |
| Теория Дирака описывала не только электрон с отрицательным электрическим зарядом, но и аналогичную частицу с положительным зарядом. | He argued that ... an electron with negative energy moves in an external field as though it carries a positive charge. |
| Третий довод помешать Хусейну создать оружие массового поражения. | The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. |
| Читаю речь Махамы о признании поражения на выборах. | Reading Mahama's concession speech. |
| Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. | Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. |
| Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит. | In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. |
| Такой подход является формулой бесконечного конфликта и бесконечного поражения. | Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat. |
| Московский ЦСКА с поражения стартовал в Лиге чемпионов УЕФА. | Moscow's CSKA started the UEFA Champions League with defeats. |
| Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения. | That s a recipe for a gracious but certain defeat. |
| Причина твоего поражения в том, что ты плохо старался. | The reason for your failure is that you did not try hard enough. |
| После своего поражения он сможет превратиться в нечто мирное. | Once it s defeated, it can mutate into something peaceful. |
| Но, несмотря на последние поражения, слишком рано хоронить интеграцию Европы. | But, notwithstanding recent defeats, it is far too early to give up on an integrated Europe. |
| Только сильный лидер, по мнению де Голля, мог избежать поражения. | Only a strong leader, de Gaulle thought, could have avoided defeat. |
| Американское общество знает об этом со времен поражения во Вьетнаме. | The American public has known this since its defeat in Vietnam. |
| Итак, угроза иракское оружие массового поражения должна была быть создана. | So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created. |
| Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга. | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
| Она про разоружение Ирака и уничтожение их оружия массового поражения. | It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction. |
| Он про разоружение Ирака и уничтожение их оружия массового поражения. | It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction. |
| После поражения Греции от фашистов, остров перешёл под контроль Италии. | After Greece's surrender to the Axis, the island came under Italian control and occupation. |
| Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения. | No one should have access to a weapon of mass destruction. |
| После поражения представители Германии, Австрии и Венгрии были исключены из переговоров. | The defeated nations of Germany, Austria, and Hungary were excluded from the negotiations. |
| Парень начал спускаться с моста на поезд, но из за своей неосмотрительности зацепился за линию электропередач и моментально получил удар током. | The young man started to climb down from the bridge onto the train, but, as a result of his carelessness, got hooked on the power line and was instantly electrocuted. |
| И, наконец, существует религиозное соображение оружие массового поражения просто нарушает заповеди Ислама. | Finally, there is a religious reason weapons of mass destruction simply violate the precepts of Islam. |
| В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах. | Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. |
