Translation of "портится" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Молоко быстро портится? | Does milk spoil quickly? |
| Зрение Тома портится. | Tom's eyesight is deteriorating. |
| Мёд не портится. | Honey doesn't spoil. |
| От чрезмерного курения портится голос. | Too much smoking tends to injure the voice. |
| Мясо не портится в холодную погоду. | This meat stays good in cold weather. |
| В это время года еда быстро портится. | Food goes bad easily in this season. |
| От плохой еды у меня по настоящему портится настроение. | When the food is bad, it's a real letdown. |
| Менеджер ответил Мы их увольняем, когда у них портится зрение. | The manager replied, We fire them when their eyes go bad. |
| У любого человека, когда он стареет, портится зрение, ухудшается здоровье. | Everyone finds something wrong in your body when you get old, for example your eyes. |
| Летом мясо быстро портится, поэтому его нужно хранить в холодильнике. | In summer meat easily goes bad you must keep it in the refrigerator. |
| зеркало допускает это, но от этого не запятнается, не изменяется, не портится из за образов. | The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. |
| Деревенские женщины обычно вынуждены готовить несколько раз в день, потому что пища, приготовленная утром, портится на жаре. | Village women typically are forced to cook multiple times during the day because the food that they prepare in the morning spoils in the heat. |
| Нужно физическое движенье, а то мой характер решительно портится , подумал он и решился косить, как ни неловко это будет ему перед братом и народом. | 'I need physical exercise without it my character gets quite spoilt,' thought he, and determined to go and mow, however uncomfortable his brother and the peasants might make him feel. |
| Нет необходимости напоминать себе, что погода на валютных рынках иногда портится, и что изменения обменного курса иногда совершенно не связаны с реальным состоянием экономики, а порой и с самой реальностью. | There is no need to remind ourselves that currency markets occasionally lose their cool, and that exchange rate movements are at times totally disconnected from the real economy, if not from reality itself. |
