Translation of "портал клиента" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Скриншот клиента Bittorent. | Screenshot of a Bittorent client. |
| Фото портал Викисклад . | Picture taken from Wikimedia Commons. |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Я ожидаю клиента сегодня. | I'm expecting a customer today. |
| Новостной портал Cameroonvoice уточняет | The website Cameroonvoice specified |
| Мини приложение клиента Python X2Go | Python X2Go Client Applet |
| Настройка простого тонкого клиента TCOS | Configure a simple TCOS thin client |
| Инвестор украл капитал своего клиента. | The investor stole the capital of his client. |
| Инвестор похитил капитал своего клиента. | The investor stole the capital of his client. |
| Sync синхронизация контактов почтового клиента Evolution | Sync |
| Почтового клиента в приложении тоже нет. | It also does not include an email app. |
| Адвокат верил в невиновность своего клиента. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Он отправил сердитого клиента к менеджеру. | He sent an angry customer to the manager. |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| Помнишь моего 14 летнего клиента в иммиграционной тюрьме? | Do you remember my 14 year old client that was in immigration jail? |
| У нас сегодня не было ни одного клиента. | We didn't have any customers today. |
| Начиная с LTSP версии 5, поддерживается не только работа в режиме тонкого клиента, но также и работа в режиме толстого клиента. | As of 2009, MILLE Xterm was integrated back into the LTSP as LTSP cluster, a project specializing in the large scale deployment of LTSP. |
| Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске | The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea |
| Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев. | The portal is obviously a hit with many Indians. |
| Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане. | Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan. |
| Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| По моему, вы в этом случае теряете крупного клиента. | I don't know, you're kind of alienating a large client there. |
| В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента. | In our example, there was six per customer. |
| Это первый раз, когда я принял подарок от клиента. | This is the first time I've ever accepted a gift from a customer. |
| Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента. | Tom spent all day designing a website for a new client. |
| Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. | The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. |
| Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм. | Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society. |
| И они скажут Не возражаете, если я обслужу следующего клиента? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента. | The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client. |
| NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента. | NFS may use Kerberos authentication and a client cache. |
| Никто не вспоминает про банковских менеджеров, которые под давлением продавали финансовый продукт , готовые записать любого клиента, даже если этот продукт не был в интересах клиента. | No one talks of the bank manager, under pressure to sell financial products and eager to sign up customers, even if the products were not in a customer s best interest. |
| Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным . | Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny. |
| Тем временем, новостной портал MX Politico выставил его фото в Twitter | Meanwhile, news portal MX Politico shared his picture on Twitter |
| Он вмешался, чтобы спасти режим клиента России, Президента Сирии Башара аль Асада. | He has intervened to save the regime of Russia s client, Syrian President Bashar al Assad. |
| Однако это в значительной степени перешло границы обычных отношений адвоката и клиента. | But this went way beyond the ordinary confines of a lawyer client relationship. |
| Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем. | They go up at a slope of six for every customer that we serve. |
| Торговля между Россией и Ираном выросла на 71 сообщает портал RT Business | Trade between Russia Iran surges 71 RT Business |
| Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига. | Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg. |
| В 02 57 4 декабря атаке подвергся популярный в Туле портал pryaniki.org. | 02 57, December 4 pryaniki.org, a popular portal in Tula, was taken down . |
| Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов. | The portal receives information from more than 220 cities and towns. |
| Македонский новостной портал A1on.mk опубликовал отрывок из телевизионного интервью с этим заявлением | Macedonian news portal A1on.mk published an excerpt of the televised interview that includes this claim |
Похожие Запросы : портал кадров - карьера портал - продавец-портал - загрузить портал - портал циркуляции - интранет-портал - информационный портал - бизнес-портал - клиент портал - поставщик портал - портал веб - живица портал - портал изображений
