Translation of "порт захода" to English language:
Dictionary Russian-English
порт - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| демонстрация продолжается после захода солнца | And Bassem Mroue says the protest is continuing until nightfall |
| После захода солнца стало холодно. | It got cold after sunset. |
| Обычно это всего 3 4 захода. | The firewood is usually birch. |
| Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). | Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). |
| Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. | It is also known as a printer port or Centronics port. |
| Yabause (Gtk порт) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Qt порт) | Yabause (Qt port) |
| kseg freeBSD порт. | kseg freeBSD port. |
| После захода солнца над полем появился призрачный туман. | After sunset, a thin mist appeared over the field. |
| Минтрансом даны поручения капитанам морских портов Крыма обеспечить применение упрощенного порядка захода маломерных, спортивных парусных и прогулочных судов в морской порт и выхода перечисленных судов из морского порта. | The Ministry of Transportation has given orders to the captains of seaports in Crimea to ensure the administration of the simplified procedures for the entry of small sized, sport sailboats, and recreational watercraft into the seaport and for the departure of the above listed vessels from the seaport. |
| (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). | (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. |
| Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте. | Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset. |
| Порт игрового движка FlashBack | A port of FlashBack game engine |
| Порт закрыт для судоходства. | The harbor is closed to navigation. |
| АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq). | It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. |
| Консервативный порт исходного кода Doom | Conservative Doom source port |
| Удалённое управление через инфракрасный порт | Infrared Remote Control |
| Есть ли порт для Windows ? | Is there a Windows port? |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| На Одре расположен речной порт. | The city has a river port on the Oder. |
| Англичане назвали её Порт Мэй (). | The British sailors called it Port May. |
| О ходе экспедиции говорят названия населённых пунктов, которые давали им испанцы Puerto deseado (желанный порт), Puerto del hambre (голодный порт) и Puerto quemado (сожённый порт). | The place names bestowed along their route, Puerto deseado (desired port), Puerto del hambre (port of hunger) and Puerto quemado (burned port), attest to the difficulties of their journey. |
| Есть ли порт для MacOS X? | Is there a MacOS X port? |
| Корабль прибыл в порт по расписанию. | The ship arrived at the port on schedule. |
| Существует также порт MySQL к OpenVMS. | A port of MySQL to OpenVMS also exists. |
| G_port (Generic port), порт с автоопределением. | G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port. |
| Они видят другую лодку идущую в порт. | They see another boat going into the port. |
| Том вернулся в Порт Гурон к родителям. | However, this tale is doubtful. |
| Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку. | The failure of the crew to comply with standard procedures and a high speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash. |
| С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт. | Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. |
| Little Carib Theatre в Порт оф Спейне, Тринидад. | The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad. |
| Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. | Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. |
| Из этого здания мы можем увидеть весь порт. | We can see the whole harbor from the building. |
| Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт. | They probably saw our ship come into port. |
| Порт игры был издан 12 марта 2003 года. | It was released on March 12, 2003. |
| В зимний период порт Сан Диего домашний порт круизных судов в Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, Holland America, и Celebrity Cruises. | Numerous cruise lines, including Carnival, Holland America, Celebrity, Crystal and Princess, operate out of San Diego. |
| Порт О Пренс в темноте, не считая нескольких костров | Port au Prince is dark except for a few fires |
| Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго _BAR_ Джорджия Попплуэлл | Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell |
| Порт оф Спейн, плотно застроенная столица Тринидада и Тобаго. | Port of Spain, Trinidad and Tobago's densely developed capital city. |
| Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад). | Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). |
| В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. | ... e were in combat almost every day. |
| FL_Port (Fabric Loop port), порт фабрики с поддержкой петли. | FL_port is a port on the switch that connects to a FC AL loop (i.e. |
| Длина реки 107 км, в устье морской порт Оулу. | Port of Oulu is located at the mouth of the river. |
| Белфаст главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. | Belfast ( or ) is the capital and largest city of Northern Ireland. |
Похожие Запросы : порт вынужденного захода - углы захода - угол захода - порты захода - порт - порт в порт - Схема захода на посадку - методы захода на посадку - время захода на посадку - поверхность захода на посадку - возможности захода на посадку - паромный порт - порт доставки
