Translation of "посвященная помощи" to English language:
Dictionary Russian-English
помощи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| И, в конце концов, вот моя страница на Storify посвященная Маршу. | The link is available here. And finally, this is my Storify version of the march The Amazing March of Life Lifemarch. |
| Одна из прошлогодних новостей, посвященная безопасности блогеров, привлекла внимание нескольких блогеров. | One piece of news from last year, about the safety a blogger, caught the attention of several bloggers. |
| Карикатура художника Ах Пинга, посвященная этому событию, широко разошлась по Sina Weibo. | Artist Ah Ping's cartoon on the subject has been shared widely on Sina Weibo. |
| В мае 2007 года в журнале .net была размещена посвященная Анциклопедии статья Huang. | The magazine .net featured an interview with Huang about Uncyclopedia in May 2007. |
| Встреча глав государств Шанхайской организации сотрудничества, посвященная учреждению Региональной антитеррористической структуры, Ташкент, 17 июня 2004 года | Summit Meeting of the Shanghai Cooperation Organization for the establishment of the Regional Anti Terrorism Structure, Tashkent, 17 June 2004 |
| В 2009 вышла вторая, La historia de las independencias , посвященная независимости Латинской Америки в XIX веке. | In 2009, she published her second audio book called, La Historia de las Independencias (The History of the Wars of Independence), focused on the Latin American wars of independence in the 19th century. |
| Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза. | Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. |
| Вот так появилась первая колонка, опубликованная на сайте организации и посвященная курированию нелегальной молодежи на национальном уровне. | That was how the first column dedicated to guiding undocumented youth arose at a national level and is published on the organization's website. |
| Демократизация помощи | The Democratization of Aid |
| Предоставление помощи | Granting of assistance |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Руки помощи | Helping hands |
| Следующая научная работа, посвященная космонавтике, появилась в польской прессе после войны, благодаря работе Польского общества астронавтики (Polskie Towarzystwo Astronautyczne). | Further work devoted to astronautics appeared in the Polish Press after the War thanks to the Polish Astronautics Company (Polskie Towarzystwo Astronautyczne). |
| Статья на новостном портале MyJoyOnline, посвященная отставке Генерального прокурора, получила 380 комментариев от читателей, большинство из которых на стороне Амиду. | MyJoyOnline s report of his dismissal received 380 comments from readers, mostly in support of Mr. Amidu. |
| подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| Поступающей помощи недостаточно. | The aid remains too little. |
| Торговля вместо помощи | Trade More than Aid |
| 6. Предоставление помощи | 6. Granting of assistance |
| При помощи KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| ...мрет без помощи? | '... are dying without help? |
| Кричать о помощи. | We are yelling for help. |
| Карта помощи Кубани | Map of aid in Kuban |
| Рука помощи Ирану | Helping Hand for Iran |
| Он попросил помощи. | He asked for help. |
| Я хочу помощи. | I want some help. |
| Я попросил помощи. | I asked for help. |
| Они попросили помощи. | They asked for help. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Оно призывает к более прогнозируемым потокам помощи, с поддержкой бюджета и программой помощи в качестве привилегированных средств предоставления помощи. | It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program based aid as the preferred means of delivering support. |
| Посыпались предложения о помощи. | Offers of help poured in. |
| Объемы помощи были мизерными. | Aid flows were tiny. |
| Ошибка программы срочной помощи | The Bailout Bias |
| Греция на игле помощи | Greece s Aid Addiction |
| Неурядицы в иностранной помощи | Foreign Aid Follies |
| Потоки финансовой помощи пересохли . | Remittances are drying up. |
| Меры защиты и помощи | Protection and assistance measures |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Предоставление помощи и поддержки | Provision of assistance and support |
| При помощи этого резонанса. | Through that resonance. |
| Интерфейс Карты помощи Кубани | Screenshot of Map of Aid in Kuban. |
| Отправьте машину скорой помощи. | Please send an ambulance. |
| Она кричала о помощи. | She screamed for help. |
| Я жду твоей помощи. | I'm waiting for your assistance. |
| Я жду вашей помощи. | I'm waiting for your assistance. |
Похожие Запросы : посвященная встреча - посвященная поставка - посвященная помолвка - посвященная работа - посвященная программа - посвященная безопасность - посвященная статья - посвященная ответственность - посвященная страсть - посвященная процедура - посвященная задача - посвященная структура - посвященная цель - посвященная практика
