Translation of "посвященное участие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения | United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| 58 185. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин | 58 185. In depth study on all forms of violence against women |
| 60 136. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин | 60 136. In depth study on all forms of violence against women |
| Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы | Pilot study of broad banding pay for performance |
| Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте. | Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. |
| Участие | Participation |
| 57 60. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения | 57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| 59 93. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения | 59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| 61 73. Исследование Организации Объединенных Наций, посвященное образованию по вопросам разоружения и нераспространения | 61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| Проект резолюции I озаглавлен Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин . | Draft resolution I is entitled In depth study on all forms of violence against women . |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Популярный фотоблогер Илья Варламов официально запускает Ридус новостное агентсво, посвященное гражданским медиа в России. | Ilya Varlamov, popular photoblogger, officially launches Ridus.ru, news agency dedicated to the citizen media in Russia. |
| Tokyo Camera Club это яркое сообщество в Японии, посвященное обмену и обсуждению фотографий Японии. | Tokyo Camera Club is a vibrant community in Japan devoted to sharing and discussing photographs of Japan. |
| Я так понимаю, что это было первое исследование в мире со стороны психологии, посвященное хакерам. | I guess it was the first psychological study of hackers in the world. |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| Участие ослабляет оппозицию | Participation weakens opposition |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Вечером того же дня шло шоу Савика Шустера, посвященное ситуации в Украине в связи с гриппом. | At night there was a Savik Shuster political talk show focused on the flu epidemic. Perhaps, for me it was one of the biggest shocks of the last few years. |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Им нужно ваше участие. | They need your compassion. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Участие добровольно и бесплатно. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Спасибо за добровольное участие. | Thanks for volunteering. |
| Я хотел принять участие. | I wanted to participate. |
| Почти все приняли участие. | Almost everyone participated. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| 2005 216 Мероприятие Экономического и Социального Совета, посвященное рассмотрению вопроса о переходе от чрезвычайной помощи к развитию | 2005 216 Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development |
| 4 марта на киргизском новостном портале kloop.kg было опубликовано интервью с Ырдал Кадыралиевой, посвященное предложенному ей законопроекту. | On March 4, local news website kloop.kg published a compelling interview with the MP discussing the initiative. |
| Google Maps выпустили видео, посвященное путешествию для сбора кадров при просмотре на 360 градусов на Галапагосских островах. | Google Maps has released a video on their trip to collect 360 degree Street View imagery of the Galapagos Islands. |
| Участие арабских государств, конечно, необходимо. | Arab state involvement is, of course, essential. |
| h) участие всех групп населения | (h) Participation of all population groups |
| Участие региональных организаций экономической интеграции | Participation by regional economic integration organizations |
| Участие Румынии и Молдовы необязательно. | Participation by Romania and Moldova is optional. |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| Это вдохновит людей на участие. | Others lauded the government's efforts |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
Похожие Запросы : посвященное меню - мероприятие, посвященное - посвященное отношение - посвященное исследование - посвященное место - посвященное поле - посвященное внимание - посвященное производство - посвященное здание - посвященное знание - посвященное облако - посвященное партнерство - посвященное руководство - посвященное обслуживание
