Translation of "посещать начальную школу" to English language:


  Dictionary Russian-English

посещать - перевод : посещать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В 1918 году Альбер стал посещать начальную школу, которую закончил с отличием в 1923 году.
In 1923, Camus was accepted into the lycée and eventually he was admitted to the University of Algiers.
Ты ходишь в начальную школу?
Do you go to an elementary school?
Её мать не посещала начальную школу.
Her mother had not gone to primary school.
Мой братишка ходит в начальную школу.
My little brother goes to an elementary school.
Практически половина детей не заканчивает начальную школу.
Almost half of children do not finish primary school.
Я ходил в начальную школу в Нагое.
I went to elementary school in Nagoya.
Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
Without household registration, she cannot even attend primary school.
В Кувейте более тысячи детей без гражданства, не имеют возможности посещать школу.
More than 1,000 stateless children in Kuwait are not allowed to go to school.
Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая.
Madi s earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest.
У нас с вами не было 10 000 книг, когда мы ходили в начальную школу.
You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school.
Мой сын, который учится в пятом классе, перевёлся из Сидзуоки в начальную школу в Нагое.
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
Окончив начальную школу на два года раньше, в средней школе он добился только средних результатов.
He finished primary school two years early and at high school achieved average marks.
Чтобы заработать на жизнь, Куртманс открыла начальную школу в г. Малдегем (Maldegem), но успеха предприятие не имело и вскоре школу пришлось закрыть.
To earn a living, she opened a boarding school in Maldegem, but it wasn t a success and she had to close the school.
Этот вопрос со вступительного экзамена в христианскую начальную школу с невероятной скоростью распространяется по социальным сетям Гонконга.
A Christian elementary school entrance examination question has gone viral in Hong Kong social media.
Многие из них никогда не закончат даже начальную школу и не смогут сыграть эффективную роль в современном обществе.
Many will never finish even primary school, or be able to play an effective role in modern society.
С восьми лет Константин посещает сельскую начальную школу, которую заканчивает в 1902 году, учится в Белебеевском городском училище.
When Constantine eight years old, he entered the village primary school, which he graduated in 1902, studying at Belebey city school.
В то же самое время, например, в Марокко больше 80 детей оканчивают начальную школу, но меньше 20 усваивают материал.
Yet, in Morocco, for example, more than 80 of school children complete primary school, but fewer than 20 have mastered the material.
Аль Аззузи живет со своими четырьмя детьми двое из них ходят еще в начальную школу в приморском городке Мдик.
Al Azzouzi lives with her four children, two of them still in primary school, in the seaside town of Mdiq, a half hour shared cab ride from the border.
Школьница, которую местные средства массовой информации называют маленькая Лью , была убита посторонним, проникшим в начальную школу, где она училась.
The schoolgirl, called Little Girl Liu by local media outlets, was killed by an intruder in her elementary school.
Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников.
The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students.
Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор.
The voucher system means that all students, irrespective of family income, can attend the school of their choice.
Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.
I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.
Действительно, даже в странах с высоким процентом детей, закончивших начальную школу, многие молодые люди не продолжают учебу в средней школе.
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.
Считается , что 50 молодых девушек и 68 молодых людей закончили начальную школу или, если нет, в состоянии прочитать одно предложение.
It is estimated that 50 of young women and 68 of young men have completed primary school or, if not, are able to read a whole sentence.
Например, дети, живущие на одной стороне реки, могут теперь посещать школу на другой стороне во время сезона дождей.
For instance, children who live on one side of the river can now attend school on the other side during the rainy season.
Из тех, кто ходит в начальную школу в развивающихся странах, более чем каждый четвертый бросает ее, так и не став грамотным.
Of those who enter primary school in developing countries, more than one in four drops out before attaining literacy.
Количество учеников, поступающих в начальную школу, в Китае упало с 1990 года на 18 , и на ошеломляющие 33 в Южной Корее.
The number of students enrolled in primary schools in China has fallen by 18 since 1990, and by an astonishing 33 in South Korea.
С 1996 по 2015 год, произошло шестикратное увеличение в количестве отказов от вакцин у студентов, поступающих в начальную школу в Калифорнии.
From 1996 to 2015, there was a six fold increase in the rate of vaccine exemptions for students entering elementary school in California.
До того, как она начала посещать школу, она говорила только по испански и ни разу не была в США.
Before she attended Lydia Patterson she only spoke Spanish and had never been to the US.
Архитектор Дьебебо Франсис Кере (Diébédo Francis Kéré) построил экологически безопасную начальную школу в Гандо, Буркина Фасо, используя глиняные кирпичи и гофрированное железо.
Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron.
Студенты должны регулярно посещать занятия.
Students should attend classes regularly.
Мне выдалась возможность побывать в Южной Африке, где я помогала надевать обувь на тысячи детских ног, чтобы они могли посещать школу.
From there, I had the opportunity to go to South Africa where I helped to put shoes on thousands of children's feet so they could attend school.
Из тех, кто ходит, большинство не заканчивают начальную школу, и менее 1 во всей Центральной и Восточной Европе продолжают обучение в высших учебных заведениях.
Of those that go, most do not complete primary school, and less than 1 across Central and Eastern Europe go on to higher education.
Я не люблю посещать большие города.
I don't like visiting big cities.
Нам не обязательно посещать эту лекцию.
It is not necessary for us to attend this lecture.
Мне нравится посещать кладбища. Это нормально?
I like to visit cemeteries. Is that normal?
С чего бы Тому посещать Бостон?
Why should Tom visit Boston?
Таким образом, избегая болезней, младенцы могут вырасти в здоровых детей, которые будут иметь возможность посещать школу и стать более продуктивными членами общества.
So, by avoiding illness, infants have a greater chance of growing into healthier children who are able to attend school and become more productive members of society.
Действительно, доля неграмотных среди взрослых в Сомали составляет 63 , а в Нигерии 39 в Южном Судане больше девочек умирает от родов, чем заканчивает начальную школу.
Indeed, the adult illiteracy rate in Somalia is 63 , and 39 in Nigeria in South Sudan, more girls die during childbirth than complete primary school.
А ещё у нас есть школа. Это наши отличники мы открыли 2 года назад начальную школу на 850 детей, большинство из которых женщины и девочки.
And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls.
Особенно с учетом того, что такие дети прекращают посещать школу чаще, чем другие какие либо другие социальные группы, это шаг в правильном направлении.
For example, Chile's education superintendent recently issued a memo developed with the participation of gender diversity organizations, laying out measures to protect trans people's right to education and non discrimination.
Департамент Изучения Труда США установил, что 65 детей, которые в настоящее время посещают начальную школу, будут расти, чтобы работать на тех позициях, которых сегодня не существуют.
A United States Department of Labor study found that 65 of children currently in primary school will grow up to work in jobs that do not exist today.
Кроме того, степень бедности зависит от образованности главы семьи 54,7 всех малоимущих живут в семьях, чьи главы совсем не имеют образования или посещали только начальную школу.
Education of the head of the household also affects poverty level. 54.7 of poor people live in families where the head has no education at all or has only finished primary education.
Human Rights Watch запрещено посещать эту территорию.
Human Rights Watch has been banned from visiting the territory.
Давай решим, какие места мы будем посещать.
Let's decide on the places we'll visit.

 

Похожие Запросы : посещать школу - посещать школу - посещать школу - окончивших начальную школу - посещающих начальную школу - посещать среднюю школу - посещать среднюю школу - обеспечить начальную точку - посещать курсы - посещать класс - посещать выставку - посещать иногда