Translation of "посещают ярмарки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. | Mistura 2012 opening ceremony. |
| Президент Всероссийской ярмарки певцов в Екатеринбурге. | Eventually they settled in the United States and Paris. |
| Каждую весну начинается сезон поиска работы , когда японские студенты третьего курса покупают деловые костюмы, посещают семинары и ярмарки вакансий и с большим энтузиазмом ищут работу. | Each spring, the job hunting season starts and Japanese students in their third year of university start preparing by suiting up, class='bold'>attending seminars and job fairs, and having bouts of soul searching. |
| Туристы посещают музей. | The tourists class='bold'>visit the museum. |
| Туристы посещают башни? | Do tourists class='bold'>visit towers? |
| Официальный плакат 59 й Дамасской международной ярмарки. | The official poster for the 59th Damascus International Fair. |
| Две медсестры её посещают. | Two nurses are class='bold'>attending her. |
| Генеральный директор ярмарки Фарес аль Карталли сказал AFP, что возвращение ярмарки возможно благодаря приходу спокойствия и стабильности в большинство регионов Сирии. | The fair s general director, Fares al Kartally, told AFP that the return of the fair was possible due to the return of calm and stability in most regions in Syria. |
| Затем они вместе посещают тюрьму. | Then they both class='bold'>visit a prison. |
| Семьи посещают кладбища в хиган . | Families class='bold'>visit the graveyard for higan, the equinox in spring and fall. |
| Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов. | Up to 800,000 fans class='bold'>attend the championships. |
| Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию. | Thousands of foreigners class='bold'>visit Japan every year. |
| Его родители посещают церковь каждое воскресенье. | His parents go to church every Sunday. |
| Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год. | Thousands of foreigners class='bold'>visit Japan each year. |
| Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом. | Job fairs are typically held in spring and early summer. |
| Фото, размещенное на странице ярмарки Encuentro Anual de Colectividades в Facebook | Photo posted on the Facebook Page of the Encuentro Anual de Colectividades event |
| Некоторые премьер министры редко посещают парламентские заседания. | Some Prime Ministers rarely class='bold'>attend their parliaments. |
| Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления. | Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. |
| Посетители рядом с местом проведения Дамасской международной ярмарки на её третий день. | class='bold'>Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair. |
| Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну. | Every year, more than a million foreign tourists class='bold'>visit the country. |
| Я так рада, что дети бирманцы нас посещают. | I am so happy that the Bamar kids are class='bold'>visiting us. |
| Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране. | Iranians class='bold'>visiting an unofficial Apple vendor in Tehran. |
| Будут работать торговые ярмарки и специализированные выставки, в том числе от Тюменского региона. | There will also be trade shows and specialised exhibitions, including those from Tyumen region. |
| Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания. | Video SB We have 80 percent class='bold'>attendance for all our parents teachers meeting. |
| 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению. | 70 of these class='bold'>attend a secondary school. |
| В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. | On New Year's Day, many people class='bold'>visit neighborhood shrines. |
| Разнообразные ferias de colectividades (культурные ярмарки), которые проводятся по всей Аргентине, отлично это демонстрируют. | The various 'ferias de colectividades' (cultural fairs) that take place throughout Argentina are good illustrations of this. |
| По данным сайта его посещают около 100000 пользователей в день. | According to the website, it has over 100,000 class='bold'>visitors every day. |
| На вопрос, как часто дети посещают его лекции, он ответил | As to how often babies class='bold'>attend his lecturers, he says |
| Я права, многие из нас постоянно посещают чайные в Карачи? | Where Girls at Dhaba movement is very cool, I am sure many of us karachiites have had tea at dhabas many times? HipsterKarachiites Fariha Awan ( Fay_Alif) August 11, 2015 |
| Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. | During O bon, Japanese people believe they receive a class='bold'>visit from an ancestor. |
| При этом у Дивы не было собаки и сама учительница была не единственной посетительницей ярмарки. | Aside from her not being the dog s owner, she was also not the only person in the area that he could have approached. |
| И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду. | And yet, class='bold'>visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. |
| Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей. | The journey always leads to Esitjeni, where the singers class='bold'>visit their sponsor children. |
| Ничего нового двое судей посещают мероприятия Общества федералистов уже много лет. | It's nothing new The two justices have been class='bold'>attending Federalist Society events for years. |
| Каждый день страницу посещают полмиллиона человек. Но речь не о Reddit.com. | About a half million people class='bold'>visit every day. But this isn't about Reddit. |
| В нынешнем сезоне они посещают страны, бывшие ранее частью Советского Союза. | The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union. |
| Это как сравнить распродажи во дворе с торговлей на eBay, а ярмарки ручных изделий с Etsy. | It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy. |
| В настоящее время около 100 тысяч чехов посещают экзотические страны каждый год! | Currently about 100 thousand Czechs class='bold'>visit exotic countries every year! |
| Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около 3 млн человек в год. | Banff, Jasper and the Rocky Mountains are class='bold'>visited by about three million people per year. |
| В то же время, относительно немного россиян посещают Иран, что, надеется посол, изменится. | At the same time, relatively few Russians are class='bold'>visiting Iran, something the ambassador hopes will change. |
| Территория тюрьмы отделена от остального острова, который регулярно посещают туристы, лишь невысоким забором. | A picket fence is all that separates the prison grounds from the rest of the island, a popular tourist destination. |
| Их школу подготовки к крещению посещают многие многих уже крестили в 1941 г. | They have a large number in their baptismal classes, and many were baptized in 1941. |
| Школу посещают как сирийские беженцы, что проживают в деревне, так и некоторые иорданцы. | The students class='bold'>attending the school were Syrian refugees living in the village, as well as some Jordanians. |
