Translation of "последовательность клавиш" to English language:
Dictionary Russian-English
последовательность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Комбинация клавиш | Keybinding |
| Привязки клавиш | Key bindings |
| Редактор комбинаций клавиш | Shortcut Editor |
| Скринкастинг нажатий клавиш | Screencast your keys |
| Программирование быстрых клавиш клавиатуры | Program keyboard shortcuts |
| Настройка Настроить комбинации клавиш | Settings Configure Shortcuts |
| Комбинация клавиш, присвоенная действию. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| Комбинации клавиш по умолчанию | Default Keyboard Shortcuts |
| Тут несколько клавиш западает. | Here there are a few stuck keys. |
| Тут несколько клавиш западает. | There are a few keys here that are jammed. |
| Настройка горячих клавиш для kmyapplication . | Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . |
| Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов, и их порядок. | Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it. |
| Комбинации клавиш для окна показа изображений | Image Window Keyboard Shortcuts |
| Жизнь это последовательность решений. | Life is a series of decisions. |
| Открыть диалоговое окно настройки быстрых клавиш kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| Комбинации клавиш, применяемые в окне выбора файлов | Browser Window Keybindings |
| Настройка глобальных комбинаций клавиш для среды Razor | Configure global shortcut of Razor desktop |
| У него очень простая последовательность ДНК, поэтому ему можно вставить дополнительную ДНК последовательность. | Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. |
| Эта последовательность является последовательностью Люка. | This is a Lucas sequence. |
| Он включает последовательность молекулярных процессов. | It involves a chain of molecular processes. |
| Настроить комбинации клавиш для различных действий в программе. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Это звуковое устройство не имеет никаких клавиш воспроизведения. | This sound device does not have any playback controls. |
| Именно последовательность политики значительно повысит уверенность. | Consistency alone would be a big boost for confidence. |
| Никто не мог вспомнить последовательность событий. | Nobody could remember the sequence of events. |
| Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш. | So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. |
| Вы можете настроить все комбинации клавиш в диалоговом окне настройки. | All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog. |
| Ваш геном это вся последовательность вашей ДНК. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? | Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? |
| Последовательность оснований в цепочке ДНК напрямую определяет последовательность оснований в РНК, на которую она переписывается в процессе, называемом транскрипцией. | Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences. |
| Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность. | The framework we suggest has the important benefit of continuity. |
| Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г. | I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century. |
| Он был разделен на последовательность нот и гамму. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными. | What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear. |
| Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность. | Okay, so how do you do that? |
| Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность. | Well, first of all, logical progression. |
| Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. | Policy coherence within the EU must also be improved. |
| Та же была и последовательность этих представлений и чувств. | And they followed in the same rotation. |
| Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. | A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. |
| Двоичный (бинарный) файл в широком смысле последовательность произвольных байтов. | A binary file is a computer file that is not a text file. |
| Тест последовательностей (Runs Test) генерируется длинная последовательность на 0,1). | Runs test Generate a long sequence of random floats on (0,1). |
| Да. Список горячих клавиш можно найти в Справочном руководстве по оконному менеджеру KDE . | Yes. |
Похожие Запросы : блокировка клавиш - сочетание клавиш - клавиш быстрого - расположение клавиш - сочетание клавиш - залипание клавиш - последовательность - последовательность - Блокировка клавиш прокрутки - Блокировка клавиш Num - функция блокировки клавиш - нажатия клавиш журнала - несколько нажатий клавиш
