Translation of "последствия для развития" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако эксперты затрудняются определить долгосрочные последствия их развития для рынка энергоносителей. | But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market. |
| признавая последствия бытового насилия для социального и экономического развития общин и государств, | Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States, |
| Однако последствия развития событий по такому сценарию будут в основном иметь значение для стран Азии. | The fall out from this scenario, however, would be largely confined to Asia. |
| Последствия для принимающей страны | Implications for the host country |
| GV Объясните последствия, которые могут возникнуть, если не имеется доступ к информации такого вида для продуктивности страны, ее экономического развития и устойчивого развития. | GV Explain the ramifications of not having access to this kind of information in terms of a country's productivity, economic development and sustainability. |
| Последствия для внутригосударственных территориальных единиц | Effect in domestic territorial units |
| Последствия для европейской безопасности будут серьезными. | The consequences for European security would be severe. |
| Последствия для евро будут очень серьёзными. | The consequences for the Euro would be grave. |
| Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза | The EU u0027s Istanbul Train |
| Выборы в Германии последствия для Европы | The European Consequences of Germany s Election |
| Экономические последствия для региона будут ужасны. | The economic impact in Cuninico will be terrible. |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Но открытие данных рынков для иностранных инвесторов, являвшееся преобладающей стратегией их развития, имело как положительные, так и отрицательные последствия. | But opening those markets to foreign investors, which has been the dominant strategy for developing them, was a mixed blessing. |
| 3. предлагает развитым странам, в частности крупным промышленно развитым странам, учитывать последствия их макроэкономической политики для мирового роста и развития | 3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development |
| Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. | This has major implications for trade defense. |
| Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. | The strategic implications for the region are equally grim. |
| Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. | These have tremendous consequences for our health. |
| Миротворческая программа для глобального развития | A Peace Agenda for Global Development |
| История развития инфраструктуры для инвалидов | History of Providing Solutions for the Disabled |
| Подъем Китая и его последствия для Южной Африки | As China Gains, Will Southern Africa? |
| Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности. | Second, there will be grave consequences for regional security. |
| Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы? | Where does this leave Europe s energy security? |
| Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. | Each alternative could have serious implications for India. |
| Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики. | Shutdowns can also have negative economic consequences. |
| Это также может иметь последствия, особенно для женщин. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными. | The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound. |
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития | Identification of additional resources for the Development Account |
| Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран. | They have much more at stake in IMF policies than do rich countries. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ. | There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself. |
| Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона. | Their failure would have dire consequences for the entire region. |
| Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. | The implications for global economic governance need to be understood and addressed. |
| Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. | But modern technology also has implications for well established democracies. |
| Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека. | This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. |
| Наши выбросы уже имеют катастрофические последствия для всего мира. | Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia. |
| a) последствия для соответствующих финансовых положений и правил Организации | (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization |
| Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей. | This crass political move has serious human consequences. |
| сознавая пагубные последствия преступности для экономики африканских государств и тот факт, что преступность является серьезным препятствием на пути гармоничного и устойчивого развития в Африке, | Aware of the devastating impact of crime on the national economies of African States and of the fact that crime is a major obstacle to harmonious and sustainable development in Africa, |
| Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития | Investing in Health for Economic Development |
| Является ли глобализация единственным путем для развития? | Is Globalization the Only Way to Develop? |
Похожие Запросы : последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для - последствия для здоровья - последствия для здоровья - последствия для безопасности - Последствия для здоровья - негативные последствия для