Translation of "последующие процедуры" to English language:
Dictionary Russian-English
последующие процедуры - перевод : процедуры - перевод : процедуры - перевод : последующие процедуры - перевод : процедуры - перевод : последующие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Последующие меры и осуществление процедуры ратификации | Continuation and completion of the ratification procedure |
| Последующие | Subsequent |
| Последующие действия | A BCBS fact sheet is attached to this document. |
| Последующие поправки | BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B and add 6.2 in column (5). |
| Последующие шаги | Next Steps |
| Последующие мероприятия | Follow up actions |
| Последующие меры | Follow up Measures |
| Последующие мероприятия | Follow up arrangements |
| последующие доклады | follow up reports |
| Другие последующие меры | Other follow up |
| Последующие совещания Комитета | P. Adoption of the report |
| Регулярные последующие меры. | Regular follow up. |
| Последующие совещания Комитета | C. Links to other human rights treaties and treaty bodies |
| Е. Последующие этапы | E. Subsequent phases |
| b) Последующие доклады | (b) Further reports |
| Испрошенные последующие меры | Follow up measures |
| С. Последующие шаги | C. Next steps |
| В части решения, озаглавленной Последующие действия и процедуры раннего предупреждения и незамедлительных действий , содержится простая методология, позволяющая Комитету откликаться на такие просьбы. | The part of the decision entitled Follow up and early warning and urgent action procedures contained a simple methodology to enable the Committee to respond to such requests. |
| b) последующие корректировки зачитываемого для пенсии вознаграждения вплоть до введения общей шкалы налогообложения персонала следует производить на основе промежуточной корректировочной процедуры 1 1 | (b) Subsequent adjustments of pensionable remuneration, until the introduction of the common staff assessment scale, should be made on the basis of a 1 to 1 interim adjustment procedure |
| Сегмент 3 последующие меры | Segment 3 follow up |
| Последующие шаги и рекомендации | Next steps and recommendations |
| последующие годы . 32 9 | beyond . 32 10 |
| последующие годы . 32 6 | beyond . 32 7 |
| V. ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ | V. POSSIBLE FOLLOW UP |
| Процедуры | C. Procedures |
| ПРОЦЕДУРЫ | PROCEDURES |
| b) что последующие корректировки вплоть до введения общей шкалы налогообложения персонала будут производиться на основе процедуры промежуточной корректировки по принципу quot 1 1 quot 7 | (b) That thereafter subsequent adjustments of pensionable remuneration, until the introduction of the common staff assessment scale, should be made on the basis of a 1 to 1 interim adjustment procedure 7 |
| Последующие меры и распространение документов | Follow up and dissemination |
| Последующие меры и распространение материалов | Follow up and dissemination |
| Последующие порядковые номера будут присваиваться . | Subsequent numbers shall be assigned |
| Последующие меры, принимаемые государством участником | Follow up action by the State party |
| Последующие совещания Комитета 50 15 | P. Adoption of the report 11 |
| Последующие совещания и дальнейшая работа | Next meetings and future work |
| Последующие события после миссии Мбеки | Follow up developments after the Mbeki Mission |
| D. Последующие обзоры функционирования Регистра | D. Future reviews of the Register . 51 22 |
| Перенумеровать соответствующим образом последующие примечания. | Renumber the subsequent footnotes accordingly. |
| Последующие меры и анализ последствий | Follow up action and impact assessment |
| последующие пункты перенумеровать соответствующим образом | and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly. |
| E. Последующие этапы 18 8 | E. Subsequent phases . 18 7 |
| Подпрограмма 3 Процедуры установления фактов и специальные процедуры | Subprogramme 3 Fact finding and special procedures |
| ПОДПРОГРАММА 3. ПРОЦЕДУРЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ФАКТОВ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ | SUBPROGRAMME 3 FACT FINDING AND SPECIAL PROCEDURES |
| МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ | The results of the inquiry are published. |
| Нижеописанные процедуры | The procedures outlined below |
| Оперативные процедуры. | Operational procedures. |
| Аварийные процедуры | Emergency Procedures |
Похожие Запросы : процедуры, - Последующие встречи - последующие оценки - последующие поставки - последующие дни - последующие фазы - последующие сессии - Последующие исследования - Последующие испытания
