Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.	End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
27. По мнению Группы, расхождения также возникают из за различного подхода к определению даты поставки.	27. The Group believed that discrepancies also arose because of conflicting interpretations as to when a transfer occurred.
Таким образом, она умерла после этой даты.	Thus, she died after that date.
После этой даты в него включались новые комбатанты.	Additional combatants were accepted after that date.
Поставки Несанкционированные поставки продовольствия	Unauthorized procurement of food items
Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты.	Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date.
После этой даты она будет открыта для присоединения к ней.	Thereafter it shall be open for their accession.
После этой даты он будет открыт для присоединения к нему.	Thereafter, it shall be open for accession.
Прекращение службы 1 апреля 1993 года или после этой даты	Separations on or after 1 April 1993
Следует отметить, что после этой даты никаких встреч не проводилось.	It was worth noting that since then there had been no meetings.
Брак должен продлиться в течение двух лет после даты подачи заявления	The marriage must continue for a period of two years from the date of application
После этой исторической даты в мирном процессе произошли и другие события.	Since that historic event there have been other developments in the peace process.
даты	dates
Даты	Shows contact editor with given uid
Даты?	Dates?
даты рассмотрения и даты периода представления замечаний	dates of review and dates of comment period
Что между не григорианские даты, даты иврите.	That between a not date Gregorian, Hebrew date.
Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты .	Any protest must be made in writing within one year from this date.
Принятие после этой даты вступит в силу на тридцатый день после передачи на хранение документа о принятии.	An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance.
Вставка даты	Inserting the date
Нет даты	No items
Формат даты	Date format
Показывать даты	Show dates
До даты	On this day
Особые даты	Special Dates
Особые даты	Arts
Нет даты	No Date
Тип даты	Dates valid for
Выбор даты	Date Picker
Формат даты	Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
С даты	Opening Date
Все даты	All dates
Проверка даты	Check date
Формат даты	Date format
Тип даты	Date type
Формат даты	Date Format
Даты Место	Date Site
Даты Получатели	Date Recipients
Новозеландский (поставки)	New Zealand (supply)
Оборудование поставки	Equipment Supply
Адрес поставки	Delivery address
Ответы, поступающие после вышеупомянутой даты, будут издаваться в качестве добавления к настоящему документу.	Replies received subsequent to that date will appear as addenda to the present document.
Сборочная линия Mirage 2000 была остановлена в 2007 году после поставки последнего самолета.	Improvements and changes The Mirage 2000 production line was shut down in 2007 after the last aircraft was delivered.
65 процентов после 35 лет В. Участники, вступившие в Фонд 1 января 1983 года или после этой даты	entered the Fund 1 per cent for next 5 years after 35 years before 1 January 1983
даты начала, проведения и даты окончания кампании по проведению референдума,	The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign

Показать эту страницу на русском языке